My family loves horse racing. They pour over the statistics on the horses to see if they can pick the winner for each race. Sometimes I go with them and bring a friend who has never been to the races before. Invariably, I wind up sitting between my family, picking winners from experience, and my friend, picking winners from beginner's luck. I'm in the middle with no winners and just enough knowledge to be ineffective!
마지막 생각
나의 가족들은 경마를 좋아한다. 그들은 각 레이스에서 승자를 잡을 수 있을지 보기 위해 말들에 대한 통계를 퍼붓는다. 때때로 나는 그들과 함께 가서 그전에 레이스에 대한 경험이 전혀 없는 친구를 데려온다. 변함없이, 나는 경험으로부터 승자를 집어낸 가족들과, 초보자의 운으로 승자를 집어낸 내 친구들 사이에 앉아있는 처지가 된다. 나는 쓸모없어진 지식과 승자가 아닌 사람들 사이에 있을 뿐이다!
If you feel the same way right now about the tarot, don't be discouraged. At this point, you have a firm foundation of knowledge about the cards that will sustain you in the days ahead. If you continue to practice, you'll find the techniques become more and more invisible as your intuition takes over. Eventually you will reach a point where you can rely on your tarot abilities consistently. You won't have to continue working with the cards as intensely unless you want to. These days I go to the cards only when I have a puzzling problem or situation that I know they can help me with. The tarot is a tool I can count on.
만약 당신이 타로에 대해 당장 같은 방식을 느낀다면, 두려워하지 마라. 이 포인트에서, 당신은 앞선 나날들에서 카드에 대한 지식의 기초를 굳혔다. 만약 당신이 연습을 계속 한다면, 당신은 보이지 않는 당신의 직관력이 점점 더 발전하게 되는 기술을 발견할 것이다. 마침내 당신은 안정적으로 당신의 타로 능력을 의지할 수 있는 포인트에 이를 것이다. 당신이 심하게 원하지 않는다면 카드를 치는 일을 계속할 필요가 없다. 카드가 나를 도와줄 수 있는 것을 아는 혼란스러운 문제나 상황에 처했을 때 나는 카드를 향해 갔다. 타로는 내가 의지할 수 있는 도구이다.
I'm sure you've found already that you do not feel neutral about your readings. No matter what the situation, as you lay out the cards, you hope for ones that will be positive and encouraging. This is only natural. In my experience, people want to know right away if their situation looks good. They respond cheerfully to the pleasant cards, but recoil in disappointment if a nasty one appears. Indeed, it is difficult to look at a card such as the Tower and accept it calmly. We don't want something scary to happen; we want the good!
나는 당신이 당신의 리딩에 대해 중립적이지 않다고 느끼는 것을 이미 발견했다고 확신한다. 상황과는 관계없이, 당신이 카드를 늘어놓음으로써 당신은 긍정적이고 고무적이 될 것들을 바란다. 이것은 그저 자연스러울 뿐이다. 내 경험에서, 사람들은 그들의 상황이 좋게 보이는지 즉시 알기를 원한다. 그들은 기쁜(좋은) 카드에 대해 기분 좋게 반응하지만, 기분 나쁜 카드가 보이면 실망을 내비친다. 실로, 타워 같은 카드를 보고 온화하게 받아들이는 것은 어렵다. 우리는 두려운 어떤 것이 일어나길 바라지 않는다; 우리는 좋은 것을 원한다!
In fact, the good and the bad are so mixed in life that these terms finally become meaningless. If you were to lose a leg in an accident, but then develop great inner strength during recovery, could you really say the accident was completely bad? If you were to be fired from your job, but then find a better one on the rebound, where is the positive and negative in this situation?
사실상, 좋고 나쁨은 인생에서 너무나 섞여 있기 때문에, 이런 말들은 결국 의미가 없어진다. 만약 당신이 다리를 잃는 사고를 당했고, 한편으로는 회복되는 동안 훌륭한 내부의 힘을 발전시킬 수 있다면, 당신은 정말로 사고가 완전히 나쁘다고 말할 수 있겠는가? 만약 당신이 해고당했고, 한편으로는 그 반동으로 더 좋은 직장을 발견했다면, 이 상황에 대해 어디가 긍정적이고 부정적인가?
The cards in the tarot are not good or bad in themselves. They only describe certain energies or influences. It is up to you to use this information to make conscious choices about your life. Although the Tower can show a shattering breakup or downfall of some kind, you do not have to view this negatively. Sometimes an explosion of feeling or dramatic shakeup provides welcome relief, clearing the air and freeing up new energy.
타로 카드는 그 자체로 좋거나 나쁘지 않다. 그들은 단지 어떤 에너지나 영향력을 묘사할 뿐이다. 그것은 당신의 인생에 대해 의식적인 선택을 하기 위해 이 정보를 이용하는 당신에게 달려 있다. 비록 탑카드가 부서지는 붕괴와 몰락의 어떤 종류를 보여줄 수 있다고 하더라도, 당신은 이것을 꼭 부정적으로 봐야할 필요는 없다. 때때로 감정의 폭발이나 극적인 격동이 교체(안심, 구원, 증원)를 부르고, 주변을 깨끗하게 하고 새로운 에너지를 자유롭게 한다.
It is your concentrated clarity about a situation that gives you the power to mold events along the lines of your choosing. This clarity comes from the wisdom of your Inner Guide paired with the fearless confidence you have in yourself. A reading does not deliver news to you as a passive victim, but as a powerful agent who can use that information creatively. It gives you a picture of the energy patterns in and around you so that you can work with them as you see fit.
당신의 선택의 선을 따라서 결과를 만드는 힘이 당신에게 주어지는 상황에 대해 그것은 당신이 명료하게 집중하도록 한다. 이 명료화는 당신 자신이 갖고 있는 두려움 모르는 신뢰와 당신의 내부 안내자의 지혜가 짝지어진 것으로부터 온다. 리딩은 수동적인 희생자로서 당신에게 뉴스를 배달해주지 않지만, 창조적으로 정보를 사용할 수 있게 해주는 강력한 대리인이다. 그것은 당신 내부와 주위의 에너지 패턴의 형태(모범, 밑그림)를 당신에게 주기 때문에, 당신은 당신이 딱 맞게 봄으로써 그것들을 움직일 수 있다.(?)
Always remember that the outcome pictured in a reading is the one projected for now from all the influences of the present moment. If you can identify those forces, you can alter or encourage them as you wish. The future is never fixed. The outcome of your story is not a certainty, but a possibility. You can always embrace or change a direction provided you have the desire and courage to take the necessary steps. At the deepest level, you know what your situation is all about. Your tarot story simply lets you recognize what you already know so you can act consciously.
만약 당신이 그 힘을 확인할 수 있다면, 당신은 당신이 바람으로써 그것들을 바꾸거나 고무할 수 있을 것이다. 미래는 절대로 고정되어 있지 않다. 당신의 이야기의 결과는 확실성은 없지만, 가능성은 있다. 항상 당신은 필요한 단계를 얻기 위한 욕구와 용기를 가지고 있다는 전제로 방향을 바꾸거나 채택할 수 있다. 가장 깊은 단계에서, 당신은 당신의 상황에 대한 모든 것을 알게 된다. 당신의 타로 스토리는 그저 당신이 알고 있는 것을 의식적으로 행할 수 있도록 일깨워 줄 뿐이다.
Perhaps you are concerned that you aren't objective enough when reading the cards. You suspect that you only see in a reading what you want to see, and not the truth. In fact, that is exactly the point! The tarot helps you find out what it is you do believe, so you can acknowledge it. Your unconscious becomes conscious. You can't interpret falsely, but you can fail to perceive all that is there. The tarot is a mirror that reflects your own consciousness back to you. As you learn, that mirror becomes clearer, and you perceive at ever deeper levels.
아마도 당신은 카드 리딩을 할 때 충분히 객관적이지 않은 것이 걱정될지도 모른다. 당신은 당신이 보길 원하는 것을 리딩에서 볼지 어떨지 의심하고, 믿지 않는다. 사실상, 그것이 정확하게 요점이다! 타로는 당신이 정말로 믿는 것을 발견하도록 도와주고, 그것을 당신이 알아차릴(인정할) 수 있다. 당신의 무의식은 의식이 된다. 당신은 잘못 해석할 수 없지만, 그것이 거기에 있다는 것을 지각하는 데에는 실패할 수 있다. 타로는 당신에게 당신만의 자각(의식)을 돌아보는 것을 반영하는 거울이다. 당신이 배워감에 따라, 거울은 더 밝아지고, 당신은 훨씬 더 깊은 레벨을 이해하게 된다.
A tarot practice is based on the understanding that wisdom from some Source will come to you through the cards. At first, you may have to accept this on faith, but after awhile you will receive the "proof" you need in the results you experience in your life. If you can approach the cards with trust, your tarot practice will take off. Good luck!
타로 연습은 카드를 통해 당신에게 들어올 어떤 근원으로부터의 지혜에 대한 이해에 기반을 둔다. 처음에, 잠시 후에 당신은 만약 당신이 믿음으로 카드에 접근할 수 있다면, 당신의 타로 연습은 필요 없어질 것이다. 행운을 빈다!
댓글 없음:
댓글 쓰기