LESSON 12-Major and Minor Arcana Cards

Certain cards in the tarot naturally form into groups. These cards have unique meanings, but they also have a common identity with the other cards in their group. The two largest subgroups are the major and minor arcanas. The terms major and minor reflect the relative weights of these two groups.

메이저와 마이너 아르카나 카드

타로에서 어떤 카드들은 자연스럽게 그룹을 형성한다. 이 카드들은 특별한 의미를 가지지만, 또한 그들 그룹 안의 다른 카드들과 공통성을 갖는다. 두개의 커다란 하위 그룹은 메이저와 마이너 아르카나이다. 메이저와 마이너는 이 두 그룹의 상대적인 무게를 반영한다.

A major arcana card represents an energy that is deep, strong, decisive or long-term. When a major arcana card appears in a reading, you have tapped into a powerful energy in some area of your life. The minor arcana cards do not carry the same weight, but they are still important. They chart the ups and downs of daily life and register changes in feelings and thoughts. These dramas are gripping while they occur, but they pass with time as new concerns take their place.

메이저 아르카나 카드는 깊고, 강하고, 결정적이거나 긴 기간의 에너지를 묘사한다. 메이저 아르카나 카드가 리딩에 나타났을 때, 당신은 당신의 삶의 어떤 부분에 대해 강한 에너지가 두드렸다고 한다. 마이너 아르카나는 같은 무게를 가져오지는 않지만, 그들은 여전히 중요하다. 그것들은 일상의 상승하강을 도표로 그리고 느낌과 생각의 변화를 기록한다. 이 드라마는 그것이 일어나는 동안 꽉 쥐고 있지만, 그들은 새로운 관심사가 그들의 공간에 들어옴으로써 시간을 보낸다.

Compare the interpretation of two cards with similar meanings, but different weights - the Hermit (major) and the Eight of Cups (minor). The Hermit is the archetypal symbol of one who seeks truth and deeper meaning. He stands for the impulse to renounce superficial pleasures to seek understanding within. In a reading, the Hermit could hint that you are feeling a strong urge to find answers even if it means giving up aspects of your current way of life. This is not a passing fancy, but a major desire that could last for some time.

비슷한 뜻을 가졌지만 다른 무게의 두 카드의 해석을 비교해 보아라 - 은둔자(메이저)와 컵8(마이너). 은둔자는 진실과 더 깊은 의미를 찾는 사람의 전형적인 상징이다. 그는 내면의 깨달음을 찾기 위해 표면적인 즐거움의 충동을 포기한 것을 상징한다. 리딩에서, 은둔자는 당신이 현재 당신의 삶의 방식의 모습을 포기함을 의미하더라도 해답을 찾기 위한 강한 충동을 느끼고 있다는 것을 암시할 수 있다. 이것은 변덕스럽게 지나가는 것은 아니지만, 주된 욕구가 어느 정도 오래 갈 수 있다는 것이다.

With the Eight of Cups, your interpretation might be much the same, but, as a minor arcana card, this card implies your search does not have the same force. Maybe you've been a little bored at work. Some days you feel like chucking everything to go make hats on the beach, but you don't really mean it. You are seeking, but the urge is not yet a heartfelt desire.

컵 8과 함께, 당신의 해석은 훨씬 같을지도 모르지만, 마이너 아르카나 카드로서, 이 카드는 당신의 탐색이 같은 힘을 가지지는 않는다는 것을 암시한다. 아마도 당신은 일에서 약간 지루함을 갖게 될 지도 모른다. 어느 날 당신은 모든 것을 내팽개치고 모자를 만들어 쓰고 해변으로 가고 싶어지지만, 당신은 정말로 그것을 할 작정은 아니다. 당신은 찾고 있지만, 충동은 아직 진심에서 나온 욕구는 아니다.

Let's say you have been happily married for many years, but suddenly find yourself attracted to an acquaintance. You consult the tarot and draw the Two of Cups in Position 1.

당신은 몇 년 동안 행복하게 결혼생활을 해 왔지만, 갑자기 아는 사람에게 끌리는 자신을 발견한다. 당신은 타로와 위치1에 나온 컵2의 의견을 듣는다.

One of the meanings of this card is attraction - being drawn toward a person, place or idea that is pleasing. As a minor arcana card, the Two of Cups tells you your attraction is probably based on surface elements such as common interests or sexual desire. The feelings are strong, but they're mainly coming from the give-and-take of everyday adventure - for now.

이 카드의 의미 중 하나는 매력이다 - 어떤 사람, 장소, 또는 생각 쪽으로 끌어당겨지는 것은 즐겁다. 마이너 아르카나 카드로서, 컵2는 당신의 매력이 아마도 공통의 관심사나 성적인 욕망과 같은 표면적인 요소에 있다고 말한다. 느낌은 강하지만, 그것들은 주로 매일의 모험을 주고받음으로부터 온다 - 우선은.

If you had drawn the Lovers instead, you would have to give this attraction greater weight. As a major arcana card, the Lovers implies this relationship is not simple. The attraction is coming from a deeper place. There are elements that go beyond the casual and require more understanding.

만약 당신이 대신에 연인카드를 내려놓았다면, 당신은 이 유혹에 더 큰 무게를 주는 것이다. 메이저 아르카나로써, 연인 카드는 이 관계가 간단하지는 않다는 것을 암시한다. 유혹은 더 깊은 부분으로부터 오고 있다. 우연한(허물없는, 가벼운) 것을 넘어서 더 많은 이해를 요구하는 요소이다.

You could draw a minor arcana card in one reading and then draw a major arcana card about the same subject in a later reading. What started as minor has become more important over time. Similarly, a major matter can fade and lose its urgency as your life changes. You can assume that a major arcana card brings greater energy to whatever area it represents. Give that aspect extra consideration and take advantage of the power building there.

당신은 마이너 아르카나 카드를 한번 리딩한 다음에 메이저 아르카나 카드를 같은 주제에 대해서 리딩할 수 있다. 마이너로서 시작하는 것은 시간이 흐르면서 더 중요하게 된다. 비슷하게, 주된 문제는 당신의 인생이 변함으로써 그것의 긴급한 일을 흐릿하게 하거나 잃게 할 수 있다. 당신은 메이저 아르카나 카드가 그것이 표현하는 범위라면 무엇이든 더 큰 에너지를 가져온다고 추정할 수 있다. 특별한 고찰의 양상을 주고 거기에 힘의 구축의 이득을 얻어라.