You have probably noticed that people tend to fall into types. Their traits cluster together in familiar ways. We sometimes give these clusters names, such as "loner," "dreamer" or "life of the party." Psychologists have devised elaborate systems that categorize types of people. The popular Myers-Briggs is one such system.
코트 카드
당신은 아마 사람들이 표상에 빠지는 경향이 있다는 것을 주의해야 할지도 모른다. 그들의 성향은 친근한 방법으로 함께 줄줄이 발생한다. 우리는 때때로 이런 집단에 “외톨이”, “몽상가”, 또는 “파티 인생(집단 생활?)”이라는 이름을 준다. 심리학자들은 이런 사람들의 타입을 분류화 하는 정교한 시스템을 고안했다. 대중적인 Myers-Briggs가 그런 시스템 중 하나이다(MBTI테스트).
The tarot has its own system of personalities represented by the 16 court cards - the King, Queen, Knight and Page of each suit. In lesson 3, you learned about the four suits and court card ranks. These are the keys to understanding the court cards because the personality of each one is a combination of its suit and rank.
타로는 16장의 코트카드-각 수트당 왕, 여왕, 기사, 소년-에 의해 표현되는 성격(인물)에 대한 그 만의 시스템을 가지고 있다. 레슨3에서, 당신은 4가지 수트와 코트카드 지위에 대해 배웠다. 각각의 성격은 그 수트와 지위의 조합이기 때문에, 이것은 코트카드를 이해하기 위한 열쇠이다.
Kings
The King of Wands is creative, inspiring, forceful, charismatic and bold. These are typical positive traits of the Wands suit. They are prime examples of its dynamic fire energy, but they also reflect the character of a King. Kings are active and outgoing. They want to impact the world through the force of their personality.
왕
완드의 왕은 창조적인, 고무적인, 힘있는, 카리스마적인, 그리고 대담함(뻔뻔스러운)을 의미한다. 이것은 완드수트의 전형적인 긍정적 특성이다. 그들은 완드의 역동적인 불의 에너지의 첫 번째로 내세울만한 예시 이지만, 그들은 또한 왕의 특성을 반영한다. 왕은 활동적이고 개방적이다. 그들은 그들의 성격(개성)의 힘을 통해 세계에 영향력을 행사하길 원한다.
Queens
The Queen of Wands is attractive, wholehearted, energetic, cheerful and self-Assured. These are also Wands qualities. This Queen is upbeat and lively, but she does not wield her personality as a force directed outward. Queens express their suits from the inside, setting a tone without imposing it.
여왕
완드의 여왕은 매력적, 성심성의, 활동적인, 기운찬, 그리고 자신 있는 것을 나타낸다. 이들은 또한 완드의 성격이다. 이 여왕은 명랑하고 생기넘치지만, 그녀는 밖으로 향하는 힘으로써 그녀의 개성을 휘두르지 않는다. 여왕은 위압감 없이 기풍을 차리고, 안쪽으로부터 그들의 수트를 설명한다.
Knights
Knights are extremists; they express their suit qualities to the maximum. Such excessive feelings and behavior can be either positive or negative depending on the circumstances.
For example, the Knight of Pentacles has an excess of caution - a trait typical of the steady, conservative Pentacles nature. This Knight prefers to check and double-check everything. He always proceeds slowly before committing himself - the kind of person you would ask to fold your parachute or guide you through a mine field.
기사
기사는 극단적이다; 그들은 그들 수트의 성질을 최대로 설명한다. 그런 과도한 감정과 행동은 상황에 의존하여 긍정적이거나 부정적이 될 수 있다.
예를 들면, 펜타클의 기사는 신중이 지나치다 - 고정된 전형적인 특성이, 보수적인 펜타클의 천성이다. 이 기사는 모든 일에 검토에 검토를 거듭하기를 좋아한다. 그는 항상 그 자신에게 일임하기 전에 천천히 나아간다 - 그런 종류의 사람인 당신은 낙하산을 접거나 당신의 경기장을 통해 당신을 안내하기를 요청한다.(?)
On the other hand, you could also say the Knight of Pentacles is unadventurous. He will never double his money in two months through a risky investment or propose a surprise trip to Paris on a whim. Such daring moves are not in his nature. You would have to check with the Knight of Wands for that!
반면에, 당신은 또한 펜타클의 기사가 대담하지 않다(모험심이 없다)고 말할 수도 있다. 그는 모험적인 투자를 통해 두달 동안 그의 돈을 두 배로 불리거나 일시적인 기분으로 파리로의 깜짝 여행을 제안하는 일은 절대로 없을 것이다. 그런 대담무쌍한 움직임은 그의 천성이 아니다. 당신은 그걸 위해서는 완드의 기사와 함께 검토해야 한다!
The keywords for the Knights are positive and negative word pairs (cautious/unadventurous). In readings, you must consider both views when interpreting a Knight. Does he represent a beneficial or harmful approach? The other factors in the reading (and your own honesty!) will help you decide.
기사에 대한 키워드는 긍정적인 것과 부정적인 단어 두 쌍이 있다(주의를 주는 것/대담하지 않은 것). 리딩에서, 당신은 기사를 해석할 때 두 가지 관점을 고려해야 한다. 그가 이로운 접근일지 해로운 접근일지 묘사하는가? 리딩의 다른 요소들(과 당신의 충실성!)은 당신이 결정하는 데 도움을 줄 것이다.
Pages
Each page shows a happy child holding the token of his suit. He is fascinated by his plaything. The Pages inspire us to enjoy their interests with them. The Page of Swords can represent the thrill of intellectual discovery or other mental challenges.
Pages also encourage you to "Go for it!" Children do not hesitate when they want something. They just reach out and grab. If you want what the Page is offering, don't be afraid. Seize the day!
소년(侍童)
각 소년카드는 그의 수트의 상징을 행복한 아이로 보여준다. 그는 그의 장난감에 매혹된다. 소년은 그들을 해석하는 데 즐거움을 느끼도록 우리를 고무시킨다. 검의 소년은 지적인 발견의 스릴이나 다른 정신적 도전을 묘사할 수 있다.
소년은 또한 당신에게 “전진해라!”라고 용기를 북돋는다. 아이들은 무언가를 원할 때 주저하지 않는다. 그들은 그저 손을 뻗어서 잡는다. 만약 당신이 소년이 건네는 것을 원한다면, 두려워하지 말아라. 승리를 잡아라!
If the Page of Cups is your card of the day, and a fellow student smiles at you, take this opportunity for friendship. Strike up a conversation, or suggest getting a cup of coffee after class. This Page encourages you to bring some love and sharing into your life.
만약 컵의 소년이 그 날의 당신의 카드이고, 동료 학생이 당신에게 웃는다면, 우정을 위한 이 기회를 잡아라. 대화로 친해지거나, 방과 후에 커피 한잔 하자고 제안해라. 이 소년은 당신의 삶 속에 어떤 애정과 공유를 가져오는 것을 북돋는다.
In many tarot systems, the court cards represent people of a certain age and type. For example, the Queen of Swords is often a divorced woman. To me, this way of looking at court cards is too limiting. Traits are not limited to certain groups. The King's approach may be more typically masculine, but his style is also available to women. Children are more often playful, but that doesn't mean that a Page must always represent a child.
많은 타로 시스템에서, 코트 카드는 어떤 연령과 유형의 사람들을 표현한다. 예를 들면, 검의 여왕은 종종 이혼한 여성이다. 나에게, 코트 카드를 보는 이 방법은 너무 한정되었다. 특성은 확실한 그룹으로 한정되지 않는다. 왕에 대한 접근은 더 전형적으로 남성적이지만, 그의 스타일은 또한 여성에게도 이용할 수 있다. 아이들은 더 자주 쾌활하지만(놀기 좋아하지만), 소년이 항상 아이들을 표현해야 한다는 의미는 아니다.
A court card in a reading is showing you how a certain approach to life is (or could be) impacting your situation. There are several possibilities.
리딩에서 코트 카드는 당신의 상황에 영향을 주고 있는(또는 그렇게 될 수 있는) 삶에 대한 어떤 접근방식에 대해 당신에게 보여주고 있다. 몇몇 가능성이 있다.
First, a court card shows you a side of you that is being expressed or seeking expression. It may be a side you value, or one you neglect. It may be an approach you recognize, or one you deny. How you view it depends on your question, the other cards and the situation.
첫 번째로, 코트 카드는 표현되거나 표현을 찾는 당신의 일면을 보여준다. 그것은 당신이 가치 있어 하는 면이거나 무시하는 것일지도 모른다. 그것은 당신이 인정하는(감사하는) 접근이거나, 아니면 당신이 부정하는(인정하지 않는) 것일지도 모른다. 당신이 그것을 어떻게 보는가는 당신의 질문, 다른 카드와 상황에 의존한다.
Let's say you are trying to decide whether or not to enter into a business partnership. If you draw the King of Swords, you could interpret him as a way to act in this situation - to be fair and ethical, to review everything carefully and to articulate your needs. If you are already taking this approach, the King of Swords affirms your position, but, if you are lying or hiding something, this card asks you to reconsider.
당신이 비즈니스 조합에 들어가느냐 마느냐를 결정하려고 하고 있다고 해 보자. 만약 당신이 검의 왕을 뽑았다면, 당신은 이 상황에서 행동해야 할 방법으로써 그를 해석할 수 있다 - 공정하고 윤리적으로, 모든 것을 주의 깊게 재검토하고 당신의 필요성을 잘 표현할 수 있도록. 만약 당신이 이미 이 접근을 취하고 있다면, 검의 왕은 당신의 위치를 확인하는 것이지만, 만약 당신이 뭔가 거짓말을 하거나 감추고 있다면, 이 카드는 당신에게 다시 생각하기를 요청한다.
A court card can also represent another person. If you look at a court card and say to yourself, "I know who that is!" then it probably does represent that person. It may also indicate someone of whom you are not yet aware.
코트 카드는 또한 다른 사람을 설명할 수 있다. 만약 당신이 코트카드를 보고 “나 그 사람이 누군지 알아!”라고 스스로 말한다면, 그것은 그 사람을 설명하는 게 맞을 것이다. 그것은 또한 당신이 아직 깨닫지 못한 누군가를 가리킬 수도 있다.
Let's say you have met someone who is very romantic. You spend long hours together and connect on a deep level. In a reading, the Knight of Cups could represent this new lover, but, since he is a Knight, you should look at this relationship closely.
당신이 매우 로맨틱한 누군가를 만났다고 하자. 당신은 함께 긴 시간을 보내고 더 깊은 단계로 연결된다. 리딩에서, 컵의 기사는 이 새로운 연인을 설명할 수 있지만, 그가 기사이기 때문에, 당신은 이 관계를 면밀히 봐야 한다.
What are you hoping to experience with your lover? You may be enjoying the romance, but are you also looking for dependability and commitment? The Knight of Cups is a signal to you that this relationship may be lopsided: abundant in intimate sharing, but deficient in other ways.
당신은 당신의 연인과 무엇을 경험하기를 바라고 있는가? 당신은 로맨스를 즐기고 있을 지도 모르지만, 당신은 또한 신뢰성과 약속을 찾고 있는가? 컵의 기사는 이 관계가 한쪽으로 기울어 있을지도 모른다고 신호를 보낸다: 친밀한 공유는 풍부하지만, 다른 방법들은 부족하다.
Finally, a court card can reflect the general atmosphere. Sometimes, an environment seems to take on a personality of its own - one that matches a court card type.
마지막으로, 코트카드는 대체적인 분위기를 반영한다. 때때로, 환경은 그것만의 특성을 가진 것처럼 보인다 - 코트카드 유형에 맞는 하나.
Let's say you consulted the tarot to find out about the group house you just joined and drew the Queen of Pentacles. You wonder if you will get along with your future housemates. This card could be telling you that the atmosphere will be nurturing. Your housemates will be warm and generous with a sensible approach to problems.
당신이 들어간 하숙집에 대해 조사하기 위해 타로를 참고하여 펜타클의 여왕을 뽑았다고 하자. 당신은 미래에 동거인(룸메이트, 하우스메이트)과 함께 지내야 할 것인지에 대해 궁금하다. 이 카드는 분위기가 양육을 할 것이라는 것을 당신에게 말해줄 수 있다. 당신의 하우스메이트는 문제에 대해 분별 있는 접근을 하는 따뜻하고 관대한 사람일 것이다.
On the other hand, you may meet someone in the house who is similar to the Queen of Pentacles, or you may be like her yourself in this situation. Such is the subtle play of the tarot!
다른 한편으로, 당신은 집 안에서 펜타클의 여왕과 비슷한 사람을 만날지도 모르거나, 이 상황에서 당신 자신이 그녀와 같은 사람일지도 모른다. 그런 것이 타로의 미묘한 플레이이다!
The court cards have a human dimension that the other cards do not, so they can give you clear messages about who you are and what you want. The trick is to understand yourself and the situation so you can accept the messages when they come.
코트 카드는 다른 카드에 없는, 인간적인 범위를 가져서, 그들은 당신이 누구인지와 당신이 원하는 것에 대해 명백한 메시지를 줄 수 있다. 당신이 그들이 왔을 때 메시지를 받아들일 수 있기 위한 비결은 당신 자신과 상황을 이해하는 것이다.
댓글 없음:
댓글 쓰기