LESSON 10-The Open Reading

The Open Reading

An Open Reading is a request for guidance that is not tied to a particular problem. You don't write a question. You simply give your Inner Guide an opportunity to communicate what you most need to know at a given moment.

오픈 리딩

오픈 리딩은 특별한 문제에 묶여 있지 않은 안내를 위해 요구된다. 당신은 질문을 쓰지 않는다. 당신은 단지 주어진 순간에 당신이 가장 알아야 하는 것을 전달한 기회를 내부 안내자에게 주면 된다.

For most occasions, the Question Reading is the best type because it zeroes in on the issue that is most important to you. Just as with the telephoto lens of a camera, a question lets you move in to focus more narrowly on a subject, but it also keeps you from seeing the bigger picture. An Open Reading has more scope. It covers your long-term growth and development. It offers a higher level of guidance that embraces the larger patterns that are shaping your everyday experiences.

가장 중요한 때를 위해, 질문 리딩은 당신에게 가장 중요한 주제에 대해 집중하기 때문에 가장 좋은 유형이다. 카메라의 망원렌즈처럼, 질문은 주제에 대해 좀 더 정밀하게 포커스를 맞추도록 움직이게 하지만, 그것은 또한 더 큰 그림을 보는 것으로부터 당신을 유지한다. 오픈 리딩은 더 큰 범위를 갖는다. 그것은 당신의 장기적 성장과 발전을 망라한다. 그것은 당신의 매일의 경험을 만들고 있는 더 큰 패턴(양식)을 받아들이는 안내의 더 높은 경지를 제공한다.

Open Readings can be quite powerful. I try to use them sparingly to preserve their out-of-the-ordinary quality. Consider them for special occasions, such as: birthdays, anniversaries, ceremonial days, equinoxes and first days (new job, date, trip).

오픈 리딩은 아주 파워풀할 수 있다. 나는 그들의 통상적이지 않은 성질을 보존하기 위해 드물게 사용하려고 시도한다. 생일, 기념일, 예식날, 분기점과 첫 번째 기념일(새로운 일자리, 날짜, 여행) 같은, 특별한 기회를 위해 그것들을 고찰해라.

Open Readings are useful when you are standing on the threshold of a new phase, such as after the birth of a child or move to a new house. Open Readings can help you adjust to new or unpredictable situations ahead of time. Whenever an expanse of unknown is opening out before you, that is a perfect time for an Open Reading.

오픈리딩은 아이의 탄생 이후나 새 집으로 이사하는 것과 같은 새로운 단계의 발단에 서 있을 때 유용하다. 오픈 리딩은 새롭거나 예측할 수 없는 상황 초반에 딱 맞게 당신을 도울 수 있다. 미지의 확장이 당신 앞에 열릴 때라면 언제든 간에, 그것은 오픈 리딩을 위한 완벽한 때이다.

The procedure is basically the same as the one in lesson 8. The few differences are noted here. (There is also a step-by-step outline.)

순서는 기본적으로 레슨8의 것과 같다. 몇 가지 차이점을 여기 적어 놓았다.

Setting the Mood

To prepare for an Open Reading, you want to avoid the analysis that goes into writing a question. Simply let your mind empty of all cares and concerns. There is nothing you have to do or arrange except a gentle quieting of the mind.

분위기 조성

오픈 리딩을 준비하기 위해, 당신은 질문을 한 것을 분석하는 것을 피하길 원한다. 그저 모든 걱정과 근심에서 마음을 비워라. 아무것도 하지 않거나 마음의 평온을 제외하고 준비한다(가지런히 한다).

Making A Statement

Instead of reading a question, say a more general message of intent such as:

I welcome a message of wisdom and open myself to receive the guidance that I most need at this time.

You can narrow the focus a little as long as you avoid specific people and events. If you're interested in your health, you can add a phrase to that effect:

I welcome a message of wisdom about my health and open myself to receive the guidance that I most need at this time.

진술(성명) 발표

질문을 읽는 것 대신에, 다음과 같은 목적의 좀 더 일반적인 메시지를 말하라:

나는 지혜의 메시지와 이 시간에 가장 필요한 안내를 받는 데에 나 자신을 열어두는 것을 환영한다.

당신은 특정한 사람들이나 사건을 충분히 길게 피함으로써 어느 정도 초점을 좁힐 수 있다. 만약 당신이 당신의 건강에 흥미가 있다면, 당신은 그 결과로 한 문장을 추가할 수 있다.:

나는 나의 건강에 대한 지혜의 메시지와 이 시간에 가장 필요한 안내를 받는 데에 나 자신을 열어두는 것을 환영한다.

Shuffling the Cards

Keep your mind free and open while you shuffle. If a thought drifts by, let it gently pass without fixing on it. Ideally, you should feel like an empty house with all the windows open to every soft breeze.

카드 셔플

당신의 마음을 자유롭게 하고 셔플 하는 동안 마음을 열어두어라. 생각의 흐름이 어떻던, 그것으로 정하지 않고 조용히 흘러가도록 해라. 이상적으로, 당신은 모든 창문이 열려 있고 항상 부드러운 바람이 부는 빈 집에 있는 것 같은 느낌을 받아야 한다.

Cutting the Cards

Laying Out the Cards

Responding to the Cards

카드 커팅

카드 놓기

카드에 대한 응답

Analyzing the Cards

As a rule, when analyzing the cards, you want to step back from the details of your life and let the cards show you the larger themes. Concentrate on the patterns as revealed in the reading. View everything in a wider context. Open Readings are not about the everyday.

카드 분석

규칙에 따라서, 카드를 분석할 때, 당신은 당신의 삶의 세부적인 것으로부터 물러나서 좀 더 큰 테마를 카드가 당신에게 보여주게 하길 원한다. 리딩에서 드러나는 패턴에 집중해라. 더 넓은 문맥으로 모든 것을 관찰해라. 오픈 리딩은 매일에 대한 것은 아니다.

 

Creating the Story

Writing the Summary Statement

Finishing Up

이야기 만들기

개요 문장 쓰기

마무리

Using What You Have Learned

It is not necessary to commit to specific actions. Simply absorb the spirit of the message and allow it to guide you in a general way.

배운 것 사용하기

특별한 행동을 할 필요는 없다. 메시지의 정신을 그저 이해하고 보편적인 방법으로 당신을 안내하는 것을 따라라.