LESSON 10-The Open Reading

The Open Reading

An Open Reading is a request for guidance that is not tied to a particular problem. You don't write a question. You simply give your Inner Guide an opportunity to communicate what you most need to know at a given moment.

오픈 리딩

오픈 리딩은 특별한 문제에 묶여 있지 않은 안내를 위해 요구된다. 당신은 질문을 쓰지 않는다. 당신은 단지 주어진 순간에 당신이 가장 알아야 하는 것을 전달한 기회를 내부 안내자에게 주면 된다.

For most occasions, the Question Reading is the best type because it zeroes in on the issue that is most important to you. Just as with the telephoto lens of a camera, a question lets you move in to focus more narrowly on a subject, but it also keeps you from seeing the bigger picture. An Open Reading has more scope. It covers your long-term growth and development. It offers a higher level of guidance that embraces the larger patterns that are shaping your everyday experiences.

가장 중요한 때를 위해, 질문 리딩은 당신에게 가장 중요한 주제에 대해 집중하기 때문에 가장 좋은 유형이다. 카메라의 망원렌즈처럼, 질문은 주제에 대해 좀 더 정밀하게 포커스를 맞추도록 움직이게 하지만, 그것은 또한 더 큰 그림을 보는 것으로부터 당신을 유지한다. 오픈 리딩은 더 큰 범위를 갖는다. 그것은 당신의 장기적 성장과 발전을 망라한다. 그것은 당신의 매일의 경험을 만들고 있는 더 큰 패턴(양식)을 받아들이는 안내의 더 높은 경지를 제공한다.

Open Readings can be quite powerful. I try to use them sparingly to preserve their out-of-the-ordinary quality. Consider them for special occasions, such as: birthdays, anniversaries, ceremonial days, equinoxes and first days (new job, date, trip).

오픈 리딩은 아주 파워풀할 수 있다. 나는 그들의 통상적이지 않은 성질을 보존하기 위해 드물게 사용하려고 시도한다. 생일, 기념일, 예식날, 분기점과 첫 번째 기념일(새로운 일자리, 날짜, 여행) 같은, 특별한 기회를 위해 그것들을 고찰해라.

Open Readings are useful when you are standing on the threshold of a new phase, such as after the birth of a child or move to a new house. Open Readings can help you adjust to new or unpredictable situations ahead of time. Whenever an expanse of unknown is opening out before you, that is a perfect time for an Open Reading.

오픈리딩은 아이의 탄생 이후나 새 집으로 이사하는 것과 같은 새로운 단계의 발단에 서 있을 때 유용하다. 오픈 리딩은 새롭거나 예측할 수 없는 상황 초반에 딱 맞게 당신을 도울 수 있다. 미지의 확장이 당신 앞에 열릴 때라면 언제든 간에, 그것은 오픈 리딩을 위한 완벽한 때이다.

The procedure is basically the same as the one in lesson 8. The few differences are noted here. (There is also a step-by-step outline.)

순서는 기본적으로 레슨8의 것과 같다. 몇 가지 차이점을 여기 적어 놓았다.

Setting the Mood

To prepare for an Open Reading, you want to avoid the analysis that goes into writing a question. Simply let your mind empty of all cares and concerns. There is nothing you have to do or arrange except a gentle quieting of the mind.

분위기 조성

오픈 리딩을 준비하기 위해, 당신은 질문을 한 것을 분석하는 것을 피하길 원한다. 그저 모든 걱정과 근심에서 마음을 비워라. 아무것도 하지 않거나 마음의 평온을 제외하고 준비한다(가지런히 한다).

Making A Statement

Instead of reading a question, say a more general message of intent such as:

I welcome a message of wisdom and open myself to receive the guidance that I most need at this time.

You can narrow the focus a little as long as you avoid specific people and events. If you're interested in your health, you can add a phrase to that effect:

I welcome a message of wisdom about my health and open myself to receive the guidance that I most need at this time.

진술(성명) 발표

질문을 읽는 것 대신에, 다음과 같은 목적의 좀 더 일반적인 메시지를 말하라:

나는 지혜의 메시지와 이 시간에 가장 필요한 안내를 받는 데에 나 자신을 열어두는 것을 환영한다.

당신은 특정한 사람들이나 사건을 충분히 길게 피함으로써 어느 정도 초점을 좁힐 수 있다. 만약 당신이 당신의 건강에 흥미가 있다면, 당신은 그 결과로 한 문장을 추가할 수 있다.:

나는 나의 건강에 대한 지혜의 메시지와 이 시간에 가장 필요한 안내를 받는 데에 나 자신을 열어두는 것을 환영한다.

Shuffling the Cards

Keep your mind free and open while you shuffle. If a thought drifts by, let it gently pass without fixing on it. Ideally, you should feel like an empty house with all the windows open to every soft breeze.

카드 셔플

당신의 마음을 자유롭게 하고 셔플 하는 동안 마음을 열어두어라. 생각의 흐름이 어떻던, 그것으로 정하지 않고 조용히 흘러가도록 해라. 이상적으로, 당신은 모든 창문이 열려 있고 항상 부드러운 바람이 부는 빈 집에 있는 것 같은 느낌을 받아야 한다.

Cutting the Cards

Laying Out the Cards

Responding to the Cards

카드 커팅

카드 놓기

카드에 대한 응답

Analyzing the Cards

As a rule, when analyzing the cards, you want to step back from the details of your life and let the cards show you the larger themes. Concentrate on the patterns as revealed in the reading. View everything in a wider context. Open Readings are not about the everyday.

카드 분석

규칙에 따라서, 카드를 분석할 때, 당신은 당신의 삶의 세부적인 것으로부터 물러나서 좀 더 큰 테마를 카드가 당신에게 보여주게 하길 원한다. 리딩에서 드러나는 패턴에 집중해라. 더 넓은 문맥으로 모든 것을 관찰해라. 오픈 리딩은 매일에 대한 것은 아니다.

 

Creating the Story

Writing the Summary Statement

Finishing Up

이야기 만들기

개요 문장 쓰기

마무리

Using What You Have Learned

It is not necessary to commit to specific actions. Simply absorb the spirit of the message and allow it to guide you in a general way.

배운 것 사용하기

특별한 행동을 할 필요는 없다. 메시지의 정신을 그저 이해하고 보편적인 방법으로 당신을 안내하는 것을 따라라.

LESSON 9-The Other Reading

The Other Reading

You can do a tarot reading that is centered on another person or subject. I call this the Other Reading. An Other Reading is appropriate whenever you are simply curious about someone or something that doesn't involve you directly. Other Readings are about someone, not for him or her. When a reading is for someone, that person writes the question and you simply help interpret the cards.

다른 사람의 리딩

당신은 다른 사람 또는 물건을 중심으로 타로리딩을 할 수 있다. 나는 이것을 Other Reading이라고 부른다. Other Reading은 당신이 직접적으로 연관되지 않은 누군가나 어떤 것에 대해 단순한 호기심이 있을 때는 언제든지 적합하다. Other Reading은 그 또는 그녀가 아닌 누군가에 대한 것이다. 리딩이 누군가를 위한 것일 때, 그 사람은 질문을 적고 당신은 단순히 카드를 해석하는 것을 도우면 된다.

Other Readings are fun and informative. They are also a good way to learn the tarot. When you use the cards for yourself, you only get to look at a limited set of problems - your own! Other Readings let you explore much more.

Other Reading은 재미있고 정보를 준다(유익하다). 그것은 또한 타로를 배우는 데 좋은 방법이다. 당신이 당신 자신을 위해 카드를 사용할 때, 당신은 단지 문제에 대해 한정된 상태- 당신의 것만! -를 볼 수밖에 없었다. Other Reading은 당신에게 훨씬 더 많은 탐구를 하게 한다.

Except for choosing the subject, the procedure for an Other Reading is basically the same as the one in lesson 8. The few differences are noted here. (There is also a step-by-step outline.)

선택한 주제를 제외하고, Other Reading에 대한 순서는 기본적으로 레슨8의 것과 같다. 몇 가지 차이점이 여기 적혀있다.(또한 순서대로의 개요).

Choosing the Subject

Your first step is to decide on the subject of your reading. You can focus on just about anything - a person, animal, place, problem, or news event - as long as you identify the subject ahead of time. Usually it will be the central figure in a situation, but it doesn't have to be.

Your subject can be a group entity, such as a marriage, family, team or neighborhood. You can focus on a country or the Earth, but, for such large entities, the information will be very general.

주제 선택

당신의 첫 번째 단계는 당신의 리딩의 주제를 결정하는 것이다. 당신은 무언가-사람, 동물, 장소, 문제, 또는 새로운 사건-에 대해 시간에 앞서서 주제를 확인할 만큼 충분히 길게 확실히 초점을 잡을 수 있다. 보통 그것은 상황에 대해 중심적인 인물이 될 것이지만, 꼭 그래야 하는 것은 아니다.

당신의 주제는 결혼, 가족, 팀, 또는 이웃과 같은 그룹존재가 될 수도 있다. 당신은 국가 또는 지구에 대해 초점을 맞출 수도 있지만, 그런 커다란 존재는, 정보가 너무 막연해(보편적인, 일반적인)질 것이다.

You may be tempted to do an Other Reading about someone who is close to you - a relative, friend or colleague. In lesson 7 I talk about the importance of focusing on yourself in readings that concern you. Here is a simple test you can take to decide whether an Other Reading is advisable. Ask yourself three questions:

당신은 당신과 가까운 누군가 - 친척, 친구, 동료 - 에 대해 Other Reading을 할 마음이 들지도 모른다. 레슨7에서 나는 당신과 관계된 리딩에서 당신 자신에게 초점을 맞추는 것의 중요성에 대해 말했다. 여기에 Other Reading이 적당한지 어떤지 결정하는데 도움이 될 수 있는 간단한 테스트가 있다. 당신 자신에게 이 질문을 해 보아라:

 

Do I feel strong emotions when I think about this person in this situation?

Do I have a vested interest in this situation?

Do I desire a particular outcome in this situation?

이 상황에서 내가 이 사람에 대해 생각할 때 강한 느낌을 받는가?

이 상황에 대해 흥미를 느끼는가?

이 상황에 대해 특별한 결과를 얻기를 바라는가?

If your answer is yes to any of these questions, you should probably do a reading centered on yourself rather than an Other Reading.

You now need to write a question. Follow the suggestions in lesson 7, but write the question about your subject. Focus on the aspect of your subject that interests you. If you are wondering about a politician who is running for president, your question might be:

"What are the factors impacting Mr. or Ms. Candidate's chances to become the next president?"

만약 당신의 대답이 이 질문들 중 어떤 것에도 yes라면, 당신은 Other Reading보다는 차라리 당신 자신이 중심이 되는 리딩을 하는 게 차라리 낫다. 당신은 이제 질문을 할 필요가 있다. 레슨7에서의 제안을 따르되, 당신의 목적에 대해 질문을 해라. 당신이 흥미를 느끼는 당신의 목적의 양상에 대해 초점을 맞춰라. 만약 당신이 대선을 위해 나온 정치가에 대해 의심을 하고 있다면, 당신의 질문은 이렇게 될 것이다:

“다음 대통령이 될 후보자의 운에 영향을 주는 요소가 무엇인가?”

Setting the Mood

You can place a picture of your subject nearby to help you focus during your reading. An object that reminds you of your subject works well too.

분위기 만들기

당신은 당신의 리딩 동안 집중하는 데 도움을 줄 당신의 물건(주제)의 그림(형상?)을 가까이에 둘 수 있다. 당신의 목적(주제)을 당신에게 생각나게 하는 물건 또한 좋다.

Asking Your Question

Say something about the other person or why you are doing an Other Reading. Request guidance that is in the best interest of all concerned, and mention that you hold only good intentions toward your subject. (If you can't say this truthfully, consider a reading for yourself instead!)

질문하기

다른 사람에 대한 어떤 것을 말하거나 당신이 왜 Other Reading을 하고 있는지 말해라. 모든 관계된 것들 중에 최대의 관심사에 대해 안내를 요청하고, 당신의 주제 쪽으로 좋은 의도만을 가지고 언급해라.(만약 당신이 이것을 사실대로(정직하게) 말할 수 없다면, 대신에 당신 자신에 대한 리딩을 고려해라.)

Shuffling the Cards

Cutting the Cards

Laying Out the Cards

카드를 섞는다

커팅한다

카드를 놓는다

Responding to the Cards

As you respond to the cards, remember that they refer to the other person, not you. However, don't be surprised if you see in the cards some interesting correspondences with your own life!

카드에 대해 응답해라

당신이 카드에 응답함으로써, 카드가 당신이 아닌 다른 사람에 대해 언급한 것을 기억해라. 하지만, 당신이 당신의 생활(삶)에 대해 카드에서 어떤 흥미로운 대응(일치)를 봤다면 놀라지 마라!

Analyzing the Cards

In an Other Reading, you are seeing the situation from your own point of view. What you see in the cards may or may not be related to what the subject actually experiences.

카드 분석

Other Reading에서, 당신은 당신만의 관점으로 상황을 보고 있다. 당신이 카드에서 보는 것은 실제적으로 경험한 주제가 관계되어 있을 수도 없을 수도 있다.

Creating the Story

Writing the Summary Statement

Finishing Up

이야기 만들기

대략적인 진술 쓰기

마치기

Using What You Have Learned

Even though an Other Reading focuses on someone else, there is still a lesson for you in the cards. Try to identify this lesson so you can apply it in your own life.

배운 것 사용하기

비록 Other Reading가 그 외 다른 사람에게 초점이 맞춰져 있다 하더라도, 당신이 카드에서 배울 게 아직 있다. 당신의 삶에 이 교훈을 적용할 수 있는지 확인하도록 해라.

일과 사람에 너무 치여 살고 있는데...

질문은 '일과 사람에 너무 치여 살고 있는데 내가 잘 해낼 수 있을까요?'

 

카드는 모던 메디발이지만 웨이트 계열이니 웨이트와 조합해서 해석.

 

 

스프레드는 켈틱 크로스...

1. 본인: 지팡이 기사
2. 장애물: 8지팡이
3. 모르는 내면: 7지팡이
4. 과거: 10지팡이
5. 현재: 6지팡이
6. 미래: 지팡이 여왕
7. 내가 보는 나: 지팡이 왕
8. 남이 보는 나: 9지팡이
9. 두려워하는 것, 목표: 검 기사
10. 결과: 검 여왕

요새 일이나 사람에 너무 치여살다 보니 힘들어서 간만에 타로를 펴 봤습니다. 시험해 보는 셈 치고 모던 메디발로 해 봤습니다. 정방향만 사용합니다.

저렇게 완드만 나오기도 참...;; 일 관련으로 물어서 그런가 봅니다;

충동적이고 고집이 세고 불같은 성격으로 일도 몰아쳐서 빨리 해치우는 편이었는데, 그게 문제였나봅니다. 여러가지로 업무나 관계된 사람들에게도 방어적으로 보이고 어떻게든 일을 다 혼자 떠맡고 있었군요. 덕분에 일 잘한다고 칭찬도 듣고 잘 해나가는 것처럼 보이지만 결국 이후에도 일을 다 떠맡을 것 같네요. 스스로도 일을 맡길 만큼 믿을 만한 사람이 없다고 생각하고... 그렇지만 가까운 사람들이 보기에는 그만큼 일을 떠 맡아서 지쳐보이구요. 검의 기사가 점성학적으로 쌍둥이자리에 화성을 뜻한다고 들었는데, 그걸로 봐서는 저게 저를 뜻하는 카드가 맞는 것 같긴 합니다. 실수하거나 해서 일 터지는 걸 두려워 하고 있는 걸 나타내는 것 같아요. 결과적으로 이대로 계속 일을 떠맡다가는 겉으로는 날카롭고 냉랭한 사람이고 속으로는 우울하고 외로워질 것 같네요.;

 

LESSON 8-The Question Reading

The Question Reading

In this lesson, you will finally learn how to do a full tarot reading for yourself. I describe a simple procedure you can use to explore a personal question. Having a procedure to follow is important in tarot work. When you follow the same steps over and over in a certain way, they help you center yourself in the moment. The details of the steps are not that important; in fact, you can change any of them if you wish. The goal is to maintain a spirit of mindfulness. Doing a reading with loving concentration will make your tarot practice very powerful.

Here is the procedure for a Question Tarot Reading. (See also a step-by-step outline.)

질문 읽기

이 레슨에서, 당신은 마침내 당신을 위한 완전한 타로리딩을 하는 방법에 대해 배울 것이다. 나는 당신이 개인적인 질문을 탐구하는 데 사용할 수 있는 간단한 절차를 설명할 것이다. 다음에 나오는 순서를 익히는 것은 타로를 하는 데에 중요하다. 당신이 확실하게 계속 같은 단계를 따라할 때, 그것들은 매 순간 당신이 당신 자신에게 집중하도록 도와준다. 단계의 세부사항은 중요하지 않다; 사실상, 당신은 당신이 원한다면 그것들 중 어떤 것이라도 바꿀 수 있다. 목표는 주의 깊은 정신을 유지하는 것이다. 충실하게 집중해서 리딩 하는 것은 당신의 타로 연습을 매우 강력하게 만들 것이다.

타로리딩 질문에 대해 순서가 있다.

Setting the Mood

Your first step is to create a conducive mood. Lesson 6 offers some suggestions on how to set up a pleasing environment. You can try these ideas, if you like. Focus on what will make you feel comfortable and secure.

When you are ready, sit down on the floor or at a table leaving some empty space in front of you. You should have your tarot cards and your question written on a piece of paper. (See lesson 7 for how to write a question.) At first, a full reading will probably take at least thirty to forty minutes. Try to arrange your affairs so you won't be interrupted. With experience, you will be able to shorten this time, if you wish, but it is always better to feel unhurried.

분위기(기분) 세팅

처음 할 일은 도움이 되는 기분(마음가짐, 분위기)을 만드는 것이다. 레슨6은 즐거운(좋은) 환경을 만드는 방법에 대해 몇 가지를 제안하고 있다. 당신이 좋다면, 이들 아이디어를 시도할 수 있다. 당신이 편안하고 안전하게 느낄 수 있도록 만드는 것에 집중해라.

준비가 되면, 당신 앞에 어느 정도 빈 공간이 있는 마룻바닥이나 테이블 앞에 앉아라. 당신은 타로카드를 가지고 종이 한 장에 당신의 질문을 적으면 된다. 처음에, 풀 리딩은 최소한 30~40분은 걸릴 것이다. 당신이 방해받지 않도록 당신의 용건을 정리하도록 해라. 경험상, 당신이 원한다면, 당신은 이 시간을 짧게 할 수 있을 것이지만, 그것은 언제나 서두르지 않는 느낌이 더 좋다.

Begin to relax and still your mind. Put aside your worries and concerns for now. (You can always get them back later!) Settle fully into the present moment. Take a few deep breaths, relax all your muscles and feel the quiet as you turn away from the outside world. Take as much time as you need for this calming process.

긴장을 풀고 마음을 가라앉혀라. 걱정은 떨어뜨려두고 지금에 집중해라(당신은 이후 뒤에서 그것들을 항상 얻을 수 있다!). 현재의 순간 속으로 충분히 마음을 가라앉혀라. 몇 번 깊게 숨을 쉬고, 근육의 긴장을 완화시키고 외부세계로부터 방향을 돌림으로써 고요함을 느껴라. 이 고요한 과정을 위해 당신이 필요한 만큼 충분한 시간을 가져라.

Asking Your Question

When you feel centered, take your cards out of their container. Hold them cupped in one hand while you place the other hand on top. Close your eyes and bring the cards into the circle of your energy.

Now, make an opening statement, if you wish. Some possibilities are:

질문 하기

집중되었다고 느끼면, 카드를 꺼내라. 한 손으로 붙잡고 다른 한 손을 위에 얹어라. 눈을 감고 당신의 에너지의 순환 속으로 카드를 가져와라.

이제, 원한다면 시작 선언을 해라. 몇몇 가능한 것들이다:

a prayer

an affirmation

a description of how you are feeling

a simple hello to your Inner Guide

기도

주장

당신이 어떻게 느끼고 있는가에 대한 서술

내부 안내자에게 간단한 인사

You can write a phrase to say every time, or you can speak spontaneously. It is more important to speak from your heart than to mouth an empty formula. Say your statement out loud, as sound adds energy and conviction.

Next, ask your question, either from memory or by reading it. Be sure to say your question exactly as you wrote it. One of the mysteries of the unconscious is that it is very literal; the cards you choose will often reflect the precise wording of your question.

당신은 매번 말하는 구문을 쓰거나 자발적으로 말할 수 있다. 입에서 나오는 공허한 말(방식)보다 당신의 마음에서 말하는 게 더 중요하다. 정력과 신념을 더하는 소리로서 크게 선언을 말해라.

다음으로, 기억으로부터 또는 (써 둔 것을) 읽음으로써 질문을 해라. 질문을 써 둠으로서 당신의 질문을 더 확실하게 말하게 된다. 무의식의 신비 중 하나는 그것이 매우 글자 그대로(사실에 충실한, 정확한, 문자상의)라는 것이다; 당신이 선택하는 카드는 종종 당신의 질문에 있는 딱 들어맞는 단어를 반영할 것이다.

Shuffling the Cards

Open your eyes and begin shuffling. It is important to shuffle the cards because this is how you sort through all the forms your reading could take and arrange at a subtle level the one you will receive.

There are a number of ways to shuffle the cards. Each method has its pros and cons. Choose one that is most comfortable for you. Certain methods mix the cards so some are right side up (upright) and some, upside-down (reversed). If this is your first reading, do not worry about reversed cards. I will explain these in lesson 17.

카드 섞기

눈을 뜨고 셔플을 시작한다. 당신이 받을 하나가 미묘한 수준에서 잡히고 배열되는 당신의 리딩의 모든 현태를 통해 어떻게 분류되는지에 대한 것이기 때문에 카드를 셔플하는 것은 중요하다.(???)

카드를 셔플하는 방법 몇 가지가 있다. 각 방법은 찬성과 반대가 있다. 당신이 가장 편안하게 느끼는 것을 선택해라. 어떤 방법은 카드 얼마간을 똑바로 놓고 얼마간은 뒤집어서 섞는다. 만약 이것이 당신의 첫 번째 리딩이라면, 뒤집힌 카드에 대해 걱정하지 마라. 나는 이것을 17강에서 설명할 것이다.

Concentrate on your question while you shuffle. Focus on the overall intent rather than the details. Don't strain to stay fixed, but do keep the question in mind as much as you can.

셔플하는 동안 당신의 질문에 대해 집중해라. 세세한 것 보다는 전체적인 목표에 집중해라. 고정된 상태를 유지하는 데에 긴장하지 않아도 되지만, 당신이 할 수 있을 만큼 마음속으로 질문을 생각하는 것을 유지해라.

Cutting the Cards

When you feel you have shuffled long enough, stop and place the cards face down in front of you with the short edge closest to you. Cut the deck as follows:

Grab some number of cards from the pile.

Drop this smaller pile to the left.

Grab some part of this second pile and drop it further to the left.

Regroup the cards into one pile in any fashion.

It's best to regroup the cards in one quick motion. Don't try to figure out which pile should go where. Just let your hand move where it will. The cut is an important finishing step that marks the end of the card-arranging stage. Once you have regrouped the cards, the pattern of the reading is fixed, and all that remains is to lay out the cards and see what they reveal.

카드 커팅

충분히 셔플을 했다고 느꼈을 때, 멈추고 당신에게 가장 가까운 짧은 모서리를 당신 앞으로 하여 카드의 표면을 밑으로 하여 내려놓는다. 다음에 따라 덱을 컷 한다:

카드더미로부터 카드 몇 장을 잡는다.

왼쪽에 더 작은 더미를 내려놓는다.

이 두 번째 더미의 일부를 잡고 왼쪽으로 더 멀리 놓는다.

어떤 방식으로든 카드를 한 더미로 다시 만든다.

한 번의 빠른 동작으로 카드를 다시 모으는 것이 가장 좋다. 더미를 어딘가에 놓는 것을 이해하려고 하지 마라. 그걸 어디에 놓든 그냥 당신의 손에서 움직이게 해라. 컷하는 것은 카드배열 스테이지의 마지막을 표시하는 중요한 마침 단계이다. 일단 당신이 카드를 다시 모았으면, 리딩의 패턴이 고정되고, 남은 것은 카드를 내려놓고 그것들이 알리는 것을 보는 일 뿐이다.

Laying Out the Cards

Follow the steps for the spread you have chosen. If this is your first reading, use the Celtic Cross. (Before actually laying out the cards, read the next step, "Responding to the Cards.")

Pick up the deck and hold it in one hand with the short edge closest to you.

With your other hand, turn over the first card as you would the page of a book.

Place this card in Position 1.

(The position number corresponds to the placement order.)

Turn over the second card, and place it in Position 2.

Continue in this way until you have placed all the cards.

Turn any reversed cards around if you are not using them.

카드 배치

당신이 선택한 스프레드에 대한 순서를 따라라. 만약 이것이 당신의 첫 번째 리딩이라면, 켈틱 크로스를 사용해라.(실제로는 카드를 놓기 전에, 다음 단계인 “카드에 대한 응답”을 읽어라)

덱을 집어 당신에게 가장 가까운 짧은 모서리를 한 손으로 잡는다.

다른 손으로, 책의 페이지처럼 첫 번째 카드를 넘긴다.

이 카드를 위치1에 놓는다.

(위치 번호는 배치도에 부합한다)

두 번째 카드를 넘겨 위치2에 놓는다.

모든 카드를 놓을 때까지 이 방법을 계속한다.

뒤집힌 카드(역방향 카드)를 사용하지 않는다면 돌려놓는다.

Responding to the Cards

Pay attention to your reactions to each card as you lay it out. At first, you will not know or remember the usual meaning of a card. Your thoughts and feelings will be based mainly on the images. As you practice, your reactions will become more informed, but also more predictable. Try to keep some of your original openness as much as possible. Pay attention to any responses that seem unusual or out-of-place.

When all the cards are laid out, take a moment to respond to them as a whole. Do you get an overall impression? Do you have any new reactions? Jot down some of your thoughts, if you wish. Don't worry if you can't remember all of them. Just as with dreams, you will recall the most important. Try not to get too involved in your notes as that can break the flow of the reading. You simply want to capture a few ideas quickly.

카드에 대답

당신이 내려놓은 각 카드에 대한 당신의 반응에 주의해라. 처음에, 당신은 카드의 일반적 의미를 모르거나 기억하지 못할 것이다. 당신의 생각과 느낌은 주로 이미지에 기반을 둘 것이다. 연습을 하면, 당신의 반응은 더 정보에 밝아질 뿐만 아니라, 더 예언적이 될 것이다. 가능한 한 많이 당신의 원래의 개방성을 유지하도록 해라. 이상하거나 어긋난 것처럼 보이는 어떠한 반응에 주의해라.

모든 카드가 내려놓아졌을 때, 전체적으로 봐서 응답할 시간을 가져라. 전체적인 인상을 얻었는가? 어떤 새로운 반응이 오는가? 원한다면 당신의 생각을 메모해라. 당신이 그것들 모두에 대해 기억할 수 없어도 걱정마라. 꿈과 같이, 당신은 가장 중요한 것을 생각해 낼 것이다. 리딩의 흐름이 깨질 수 있으므로 메모에 너무 몰두하지는 말아라. 당신은 단순히 약간의 생각을 빠르게 붙잡기를 원한다.

Analyzing the Cards

In the beginning, use the section about individual cards for help. Later, you can examine the cards on your own, but you may still find this section useful. (I use it myself from time to time!)

Begin your review with Position 1 and proceed in position order. Here are the suggested steps:

카드 분석

시작에서, 도움을 위해 각각의 카드에 대한 섹션을 이용해라. 이후에, 당신은 당신만의 방법으로 카드를 시험할 수 있지만, 당신은 여전히 이 섹션을 유용하게 발견할 수 있을 것이다. (나는 때때로 나 자신에 이것을 사용한다!)

위치1에 대해 관찰을 시작하고 다른 위치로 계속해 나간다. 여기에 제안된 순서가 있다:

Look up the card in the Card Section.

Read through all the keywords and actions.

Look for actions that make you say "Yes, that one really fits!" I experience a kind of jolt of recognition when I see one. Don't shy away from actions that seem less pleasant. Trust your reactions, and reserve judgment until you've seen all the cards. Note any stray thoughts or "irrelevant" feelings that come to mind.

When you've considered each card, look for relationships between them. Apply the principles of interpretation. (These are covered in lessons 11-18.)

카드 섹션으로 카드를 조사해라.

모든 키워드와 활동을 통해 읽어라.

“그래, 이게 딱 맞아!”라고 말할만한 활동을 찾아라. 나는 하나를 봤을 때 인지적 충격의 종류를 경험했다. 덜 즐거워 보이는 활동으로부터 겁내지 마라(딱 들어맞지 않아도 겁내지 말라는 뜻인 듯). 당신의 반응을 믿고, 카드를 모두 볼 때까지 판단을 유보해라. 마음에서 오는 빗나가는 생각이나 “부적절한(관계없는)” 어떠한 느낌도 기록해라.

당신이 각 카드를 두루 살폈을 때, 그들 사이의 관계가 보인다. 해석 원리를 이용해라(이것은 11~18레슨에 있다).

You could ponder a reading for hours without running out of insights, but, of course, this isn't practical or desirable. Do try to spend some time, however. Your reward will be equal to your effort.

당신은 통찰력을 다 쓰지 않고 몇 시간 동안 리딩을 생각할 수도 있지만, 물론, 이것은 실용적이거나 바람직하지는 않다. 하지만 얼마간의 시간을 소비하기는 해야 한다. 당신에게 돌아오는 보답은 당신의 노력과 같을 것이다.

Creating the Story

At some point, you need to pull everything together. I call this creating the story. (See lesson 18.) Your story will help you understand your situation and give you guidance for the future - what you have been seeking all along.

I recommend that you create your story spontaneously. Once you have finished your card review, let that analytical approach go. It's no longer appropriate. Your story will be more authentic if it arises freely from within. When you feel ready, simply begin speaking your story, saying whatever comes to mind. Use any notes you have to help, but don't focus on them too much.

이야기 만들기

몇몇 포인트에서, 당신은 모든 것을 함께 끌어올 필요가 있다. 나는 이것을 이야기 만들기(18강좌를 봐라)라고 부른다. 당신의 이야기는 당신의 상황과 미래에 대한 안내를 받는 것을 이해하는 데 도움을 줄 것이다-당신이 찾고 있는 것은 무엇이라도.

나는 당신의 이야기를 자연스럽게(자발적으로) 만들기를 추천한다. 일단 당신이 당신의 카드 리뷰를 끝냈으면, 분석적인 접근을 해라. 그것은 더 이상 특유하지 않다(?). 만약 이야기가 내부에서 자유롭게 일어난 것이라면 당신의 이야기는 더 믿을만해 질 것이다. 당신이 시작하는 느낌을 받았을 때, 단순히 당신의 이야기를 말하기 시작하고, 마음에서 떠오르는 것은 무엇이든 말해라. 당신이 도움을 받아야 하는 어떠한 기록도 사용하되, 너무 그것에 집중하지 마라.

I encourage you to tell your story out loud. Writing is too slow, and just thinking your ideas is too vague. Your story will gather strength and power as it is spoken. If you begin to ramble or lose your train of thought, don't be concerned. Simply pause, regroup and start again. As you practice, you will get better at speaking on the fly. You may want to tape your story. When you play back the tape, you will be amazed at what you hear. You will truly feel you are your own best tarot reader.

나는 당신의 이야기를 크게 말하기를 권한다. 너무 천천히 쓰면 당신의 아이디어가 너무 어렴풋하게 생각된다. 당신의 이야기는 그것이 말해짐으로써 힘과 능력(효력)을 모을 것이다. 만약 당신이 두서없이 이야기하기 시작하거나 생각의 맥락을 잃는다면, 걱정하지 마라. 그냥 멈추고, 재그룹화하고 다시 시작해라. 당신이 연습할 때 쉴 새 없이 말할 때 더 좋아질 것이다. 당신은 당신의 이야기를 테이프에 녹음하길 원할 수도 있다. 당신이 테이프를 재생할 때, 당신은 당신이 듣는 것에 대해 놀랄 것이다. 당신은 당신이 최고의 타로리더라고 느낄 것이다.

Writing the Summary Statement

Your story is done when your words slow down and stop naturally. Your next step is to distill the main theme of your story. What is the essence of your guidance? Ask yourself these questions:

What is the problem or conflict?

What is my role?

What does my Inner Guide want me to understand?

What is the projected outcome?

How do you feel about that?

Do I sense any recommendations for action?

요약 진술 쓰기

당신의 이야기는 당신의 말이 느려지고 자연스럽게 멈출 때 끝난다. 다음 단계는 이야기의 주제를 다듬는 것이다. 당신의 안내의 본질은 무엇인가? 다음 질문들을 스스로에게 해라.

문제나 대립(투쟁)은 무엇인가?

나의 역할은 무엇인가?

나의 내부 안내자가 내가 이해하길 원하는 것은 무엇인가?

투영한(계획된) 결과는 무엇인가?

그것에 대해 어떻게 느끼는가?

활동에 대해 뭔가 추천하고 싶은 게 있는가?

What you are doing is forming the answer to your question. Before the reading, you posed a question that had meaning for you. Your Inner Guide has responded, and now you want to capture that wisdom in a form you can remember. Try to summarize your story in one or two sentences. Concentrate on the message in the cards and not the mechanics of your interpretation.

당신이 당신의 질문에 대한 대답을 형성하는 것은 무엇인가. 리딩 전에, 당신은 당신을 위한 의미를 가진 질문을 제기했다. 당신의 내부 안내자는 응답했고, 이제 당신은 당신이 기억할 수 있는 형태로서의 지혜를 붙잡기를 원한다. 당신의 이야기를 하나 또는 두 문장으로 요약하도록 해라. 당신의 해석의 기술이 아니라 카드의 메시지에 집중해라.

Finishing Up

The main event is over, but, as with any ceremony, there are a few final steps to take to end your reading and leave your cards ready for next time.

If you have not already done so, write down the cards you selected and their positions. It is easy to forget them. Then, clear the deck to remove all traces of the energy patterns of this reading. I clear a deck by scrambling the cards together gently. It reminds me of erasing letters in the sand with a sweep of my hand. You may enjoy this technique as well, but any shuffling method will do. Take a few moments now to clear your deck. Make sure the cards are face down or turned away from you. Stop when you feel you've shuffled long enough, and gather the cards together. Your deck is now ready for your next reading.

끝내기

주 이벤트는 끝났지만, 어떤 의식으로서, 당신의 리딩을 끝마치고 다음번을 위한 준비를 하여 카드를 끝내기 위한 몇 가지 마지막 단계가 있다.

만약 당신이 아직 그렇게 되지 않았다면, 당신이 선택한 카드와 그 위치를 써 두어라. 그것은 잊기가 쉽다. 그런 다음, 이 리딩의 에너지 패턴의 모든 발자취를 지우기 위해 덱을 깨끗이 한다. 나는 계속해서 부드럽게 카드를 뒤섞음으로써 덱을 정결히 한다. 그것은 모래위의 글자를 손으로 쓸어서 없애는 것을 생각나게 한다. 당신은 마찬가지로 이 기술을 즐길 수도 있지만, 어떤 셔플방법을 쓸 것이다. 이제 당신의 덱을 정결히 하기 위해 얼마간 시간을 가져라. 당신으로부터 카드가 아래를 향하거나 돌아갔는지 확인해라. 당신이 충분히 셔플되었다고 느낄 때 멈추고, 카드를 모아라. 당신의 덱은 이제 다음 리딩을 할 준비가 되어 있다.

Before putting the cards away, hold them again for just a moment. Place your deck in one hand with the other hand on top, and close your eyes. Say what you feel you have learned from this reading. Express your gratitude to your Inner Guide for helping you via the tarot cards. Gratitude is a wonderful sentiment. It provides the ideal frame of mind in which to end your reading.

카드를 치우기 전에, 카드를 다시 잡고 잠시 기다려라. 한 손에 카드 덱을 놓고 다른 손을 위에 얹어라, 그리고 눈을 감아라. 당신이 이 리딩으로부터 배운 것에 대해 느낌이 무엇인지 말해라. 타로카드를 통해 당신에게 도움을 준 당신의 내부 안내자에게 감사를 표하라. 감사는 훌륭한 감정이다. 그것은 당신의 리딩을 끝낸 마음의 이상적인 형태를 제공한다.

When you began, you initiated a cycle. You created meaning in the form of a reading, and now you have completed that cycle by returning the cards to their resting state.

당신이 시작했을 때, 당신은 순환을 시작했다. 당신은 리딩의 형태에 의미를 만들었고, 이제 당신은 카드를 휴식상태로 되돌림으로써 그 순환을 끝냈다.

Using What You Have Learned

The reading proper is over, but the inner work is just beginning. Your goal is to integrate what you have learned into your life in some way. If you don't, your tarot practice will remain a beautiful pastime with no power to help you.

Decide on one or more actions you can take to put your guidance to work. You can reinforce what you're doing now or make some changes, either radical or minor. Specific actions are usually more helpful than vague plans.

배운 것 사용하기

리딩이 완전히 끝났지만, 내부적인 작업은 이제 시작하고 있다. 당신의 목표는 몇몇 방법으로 당신의 삶 속으로 당신이 배운 것을 통합하는 것이다. 만약 당신이 그렇지 않다면, 당신의 타로 연습은 당신을 돕는 데에 아무런 힘도 없이 훌륭한 오락거리로 남을 것이다.

당신이 일하는데 당신의 안내를 받기위해 할 수 있는 하나 또는 그 이상의 행동을 결정해라. 당신은 근본적이거나 보다 작은 일 중 당신이 지금 하고 있는 것이나 어떤 변화를 만드는 것을 강화할 수 있다. 명확한 행동은 보통 어렴풋한 계획보다 더 도움이 된다.

If you are keeping a journal, write down what you intend to do. Commit only to what you know you will actually carry out. I know how easy it is to lay out some cards, look at them briefly and then never think about that reading again, especially when your reaction is less than positive!

만약 당신이 일지를 기록하고 있다면, 당신이 하려고 하는 것을 기록해라. 당신이 실제로 행할 것이라고 아는 것만 적어라. 나는 몇몇 카드를 내려놓는 것이 얼마나 쉬운지 알고, 특히 당신의 반응이 긍정적인 것보다 덜 할 때가 카드를 잠시 본 다음 다시 리딩에 대해 전혀 생각하지 않는다는 것을 안다.

As the days go by, think about your reading and how it meshes with your life. Ask yourself these questions:

날이 감에 따라, 당신의 리딩과 그것이 당신의 삶에 어떻게 얽히는지(조화되는지)에 대해 생각해라. 당신 자신에게 이 질문을 해 보아라:

How meaningful was my story?

How well did the guidance fit?

Did I miss any clues?

Did I carry out an action, and, if so, what happened?

Did something unexpected occur?

Do my Daily Readings add anything?

내 이야기에 어떤 의미가 있는가?

어떻게 해야 안내가 딱 맞을까?

뭔가 실마리를 놓치지 않았는가?

행동을 실행했는가, 그리고 만약 그렇다면, 무슨 일이 일어났는가?

뭔가 예기치 않은 사건이 일어났는가?

내 데일리 리딩에 추가할 것이 없는가?

You may be tempted to do another reading, but it's probably best to wait until there are important changes in your situation. Assume that your first reading covers all you need to know. If you are puzzled about certain elements, mine your first reading for more insights. By going deeper, you will get closer to the heart of the matter.

Using what you have learned in a reading is probably the most important step - and the most difficult. It involves moving beyond playing with the cards. When you actually commit to integrating your tarot insights into your life, you have realized the true and lasting benefit to be gained from the cards.

당신은 다른 사람의 리딩을 할 마음이 들지도 모르지만, 당신의 상태에 중요한 변화가 있을 때까지는 기다리는 편이 아마 좋을 것이다. 만약 당신이 어떤 요소에 대해 혼란스러워 진다면, 더 많은 통찰력으로 당신의 첫 번째 리딩을 조사해라. 더 깊이 들어감으로써, 당신은 문제의 중심에 더 가까이 갈 수 있을 것이다.

리딩에서 당신이 배운 것을 사용하는 일은 어쩌면 가장 중요한 단계이다 - 그리고 가장 어려운. 그것은 카드를 가지고 노는 것을 넘어서는 활동을 수반한다. 당신이 실제로 당신의 삶 속에 당신의 타로 통찰력을 통합하는 것을 일임하였을 때, 당신은 카드로부터 얻어지는 진실과 영구한 이득을 깨달았다.

This is my ideal tarot session, but, to be truthful, I don't always follow it. Sometimes I linger over these steps, sometimes I neglect quite a few of them. I encourage you to adopt whatever procedure suits your interests and needs. If you don't enjoy the cards, they'll just gather dust on the shelf. The details aren't that important; it's the intention that counts!

이것은 나의 이상적인 타로 작업(수업)이지만, 솔직히 말해서, 나는 항상 그렇게 따르지는 않는다. 때때로 나는 이들 단계가 아주 오래 걸릴 때도 있고, 몇 단계를 완전히 무시할 때도 있다. 나는 당신이 당신의 흥미와 필요에 적합한 과정이 무엇이든지간에 채택하기를 권장한다. 만약 당신이 카드를 즐기지 않는다면, 그것은 그저 찬장 위에 쓰레기를 모으는 것이 될 것이다. 세부적인 것은 중요하지 않다; 그 가치가 목적이다!(?)

LESSON 7-Writing a Question

Most of the time you will want to consult the tarot because you are facing a problem or challenge. Something about your life is troubling you, and you want to understand why it is happening and what you can do about it. The best kind of tarot reading for this situation is the Question Reading. You write a question about your problem, and you receive your answer by interpreting the cards. The question helps you relate the guidance you receive to your situation in a way that makes sense. In this lesson, I describe how to create a question for a reading you do for yourself.

The first step is to review your situation thoroughly. Think about all the people involved, directly or indirectly. Go over your options for the future. Let your mind wander freely. You want to look at your problem without judging or censoring any part. Jot down the ideas that occur to you, but try not to be too systematic. You want to use your intuition, not logical analysis.

질문하기

당신이 문제와 도전에 직면하고 있기 때문에 대부분의 시간에 당신은 타로가 조언을 해주길 원할 것이다. 당신의 삶에 대해 어떤 것이 문제를 일으키고 있고, 당신은 그것이 왜 일어나고 있는지, 당신이 그것에 대해 무엇을 할 수 있는지 알기를 원한다. 이 상태에 대해 가장 좋은 종류의 타로 리딩은 질문 읽기다. 당신은 당신의 문제에 대해 질문을 쓰고, 카드를 해석함으로써 당신의 대답을 받는다. 질문은 이해되는 방법(도리에 맞는 방법)으로 당신의 상황을 받아들이는 안내를 당신이 이야기하는 데 도움을 준다(?). 이 레슨에서, 나는 당신 자신을 위해 당신이 리딩을 하기 위한 질문을 만드는 법을 설명한다.

첫 단계는 당신의 상황을 충분히 재검토하는 것이다. 직간접적으로 연루되어 있는 모든 사람들에 대해 생각해라. 미래에 대한 당신의 의견을 잘 검토해라. 당신의 마음이 자유로이 헤매도록 놔두어라. 당신은 판단과 검열 없이 당신의 문제를 보기를 원한다. 떠오르는 생각을 기록해두되, 너무 체계적으로 하려고 하지는 말아라. 당신은 당신의 직관을 쓰려는 것이지, 논리적인 분석을 하려는 게 아니다.

Once you have finished your review, you can write your question. Here are some suggestions:

한번 재검토를 마치면, 질문을 쓸 수 있다. 여기 몇 가지 제시가 있다:

Accept Responsibility

Write your tarot question to show that you accept responsibility for your situation. Consider these two questions:

Should I put my father in a nursing home, or take care of him in my house?

What do I need to know to decide on the best living arrangements for my father?

In the first question, the writer gives up her responsibility for making a decision. She wants the cards to tell her what to do. In the second question, she is simply asking the cards to give her more information. She knows the decision lies with her.

책임을 받아들여라

당신의 상황에 대한 책임감을 받아들이는 것을 보여주는 질문을 당신의 타로에게 말해라. 이 두 가지 질문을 참작해라.

아버지를 요양시설에 보내야 할까, 집에서 돌봐드려야 할까?

아버지를 위해 가장 좋은 집안 배치를 결정하는 데에 내가 알아야 할 필요가 있는 것은 무엇일까?

첫 번째 질문에서, 필자는 결정하는 데에 그녀의 책임을 포기했다. 그녀는 카드가 그녀에게 무엇을 할지 말해주길 원한다. 두 번째 질문에서, 그녀는 단순히 카드가 그녀에게 더 많은 정보를 주기를 요청하고 있다. 그녀는 그녀에게 주어진 책임(결정)을 안다.

It's tempting to write the first kind of question. We all seek the certainty that we're making good choices, but the tarot can't make our decisions for us. Avoid questions that deflect responsibility, such as:

첫 번째 종류의 질문을 쓰는 것은 솔깃하다. 우리는 모두 우리가 좋은 선택을 하고 있는지 확실한 답을 찾고 있지만, 타로는 우리를 위해 우리의 결정을 (대신) 해 주지는 못한다. 다음과 같은 책임을 비껴가게 하는 질문은 피한다.:

Questions to be answered "Yes" or "No"

Will I get the job at the ad agency?

Can I stick to my diet this month?

Am I ready to retire?

“네” 또는 “아니오”라는 대답이 나오는 질문

내가 광고 회사 일을 가질 것인가?

내가 이달에 다이어트에 성공할 수 있을 것인가?

내가 은퇴할 준비가 되어 있는가?

Questions beginning with "Should..."

Should I let my daughter live at home?

Should I go out with Jose?

Should I apply to more than one university?

“Should..."로 시작하는 질문

내가 집에서 내 딸과 살아야 하는가?

내가 호세와 데이트해야 하는가?

내가 한 대학 이상에 지원해야 하는가?

Questions asking only about time

When will George ask me to marry him?

How long will it take to find a new car?

When will I get my promotion?

단지 시간에 대해 묻는 질문

조지가 나에게 언제 결혼요청을 할까?

새 자동차를 발견하는 데 얼마나 걸릴까?

나는 언제 승진할까?

Instead, begin your questions with phrases such as these:

대신에, 다음과 같은 구로 질문을 시작해라.

Can you give me insight into ...

What do I need to understand about ...

What is the meaning of ...

What is the lesson or purpose of ...

What are the circumstances underlying ...

How can I improve my chances of ...

How might I ...

당신은 나에게 ...한 통찰력을 줄 수 있는가

내가 ...에 대해 이해하는 데 필요한 것은 무엇인가

...의 의미는 무엇인가

...의 교훈 또는 목적은 무엇인가

...에 대한 나의 기회를 어떻게 해야 개선할 수 있는가

내가 ...하는 게 가능할까

Keep Your Options Open

Write your question to show that you are keeping your options open. Consider these:

당신의 의견을 열어놓아라

당신의 의견을 열어놓는 것을 유지하는 것이 보이는 질문을 해라. 다음을 생각해봐라:

1. How might I encourage my mother-in-law to move out?

2. What do I need to know to get along better with my mother-in-law?

1. 어떻게 해야 이사하는 것에 대해 장모님에게 권할 수 있을까?

2. 장모님과 잘 지내는 데에 내가 알 필요가 있는 것은 무엇일까?

In the first question, the writer is not keeping his options open. He has decided on one solution - having his mother-in-law move out. The second question is more open-ended. It's OK to narrow the scope of a question as long as you don't decide on the answer ahead of time. Both of the following are open questions, but the second is more specific:

첫 번째 질문에서, 필자는 그의 의견을 열어두지 않고 있다. 그는 한 가지 해결책을 결정했다 - 그의 장모님이 이사하는 것. 두 번째 질문은 좀 더 열린 결말이다. 당신이 시간의 앞에 대답을 결정하지 못할 만큼 긴 질문의 범위를 좁히는 것은 괜찮다. 아래 나오는 두 개는 열린 질문이지만, 두 번째는 좀 더 명확하다:

How would a switch to sales impact my career?

How would a switch to a sales position at Purdue Insurance impact my career?

판매하는 것을 전환하는 데에 나의 경력에 어떻게 영향을 줄까?

퍼두 보험사에서 영업직 전환은 나의 경력에 어떤 영향을 줄까?

Find the Best Level of Detail

Seek the fine line between wording that is too vague and too detailed. Here are three questions on the same topic:

디테일의 최고 레벨을 찾아라

너무 어렴풋한 것과 너무 세세한 어휘 사이의 명확한 선을 찾아라. 여기 같은 주제의 세 질문이 있다:

How can I improve my work situation?

How can I reorganize my desk so that Tom can find my files?

How can I improve the flow of work between Tom and me?

어떻게 하면 나의 일자리를 개선할 수 있을까?

어떻게 하면 톰이 내 파일을 발견할 수 있도록 내 책상을 재편성(정리)할 수 있을까?

어떻게 하면 톰과 나 사이에 일의 흐름을 개선할 수 있을까?

The first question is unfocused. It doesn't specify which work area is of interest. The second question is too detailed. It looks at one minor aspect of the problem. The third question is best because it finds the balance between the two. Include only the details necessary to make clear what you want to know.

첫 번째 질문은 포커스가 없다. 그것은 직장에서의 관심사(관계)가 자세히 기록되어 있지 않다. 두 번째 질문은 너무 디테일하다. 문제의 양상이 마이너하게 보인다(한 장의 마이너로 본다?). 세 번째 질문은 둘 사이의 균형을 찾았기 때문에 가장 좋다. 당신이 알기를 원하는 것을 명백히 하는 데 세부적인 필요성을 포함해라.

Focus On Yourself

When you do a reading for yourself, you are always the central character. Your question should focus on you. There are times when questions about others are fine (see lesson 9), but not when you are concentrating on your own concerns.

Sometimes you may not realize you are orienting your question around someone else. Consider these:

자기 자신에 집중해라

당신이 자신에 대한 리딩을 할 때, 당신은 항상 중요한 인물이다(중심적인 특성을 가진다). 당신의 질문은 당신에게 초점을 맞춰야 한다. 다른 것에 대한 질문이 확실할 때라면, 당신은 당신만의 관계에 집중하고 있을 때가 아니다.

What is behind Arthur's drinking problem?

How can I assist Arthur with his drinking problem?

What role do I play in Arthur's drinking problem?

아서의 음주 문제에는 무엇이 숨겨져 있는가?

내가 어떻게 해야 아서의 음주 문제를 도울 수 있을까?

아서의 음주 문제에서 내가 할 역할은 무엇일까?

The first question focuses totally on Arthur and his problem. In the second question, the writer is included, but his attention is still on Arthur. The third question is best because it is grounded solidly in the writer's own experience.

첫 번째 질문은 아서와 그의 문제에 완전히 맞춰져 있다. 두 번째 질문에서, 필자는 포함되어 있지만, 그의 주의는 여전히 아서이다. 세 번째 질문은 필자만의 경험에서 견고한 기반이 있기 때문에 가장 좋다.(?)

Stay Neutral

You want to stay as neutral as possible when writing your questions. It is easy to begin a reading convinced that your position is the right one, but if you truly want to receive guidance, you need to be open to other points of view. Consider these sets of questions:

중립을 유지해라

당신은 질문할 때 가능한 한 중립을 유지하길 원한다. 당신의 위치가 바른 것이라고 확신하고 리딩을 시작하기는 쉽지만, 당신이 진실로 안내받기를 원한다면, 당신은 관점의 다른 면으로 열어둘 필요가 있다. 다음 질문을 생각해 보라:

1. Why am I the only one doing chores?

2. How can I foster a spirit of cooperation concerning the chores?

1. 내가 왜 이 지루한 일을 하고 있지?

2. 어떻게 해야 내가 이 허드렛일에 대해서 협동하는 마음을 기를 수 있을까?

1. How can I make people listen when I'm talking?

2. What is going on when I try to communicate, but feel others aren't listening?

1. 어떻게 해야 내가 말하고 있을 때 사람들이 듣게 할 수 있을까?

2. 내가 의사소통을 시도할 때 다른 사람들이 듣고 있지 않은 것 같다면 무엇을 해야 할까?

1. How can I make my boss stop asking me to do overtime?

2. Why have I had to do so much overtime recently?

1. 사장이 나에게 초과근무를 요구하면 내가 어떻게 할 수 있을까?

2. 나는 최근에 왜 그렇게 많은 초과근무를 해야 했을까?

In the first questions, the writer feels his position is the correct one - others are not getting with the program! The second questions are more neutral and open-ended.

첫 번째 질문에서, 필자는 그의 위치가 옳다고 느꼈다 - 다른 것은 문제가 없다! 두 번째 질문들은 좀 더 중립적이고 열린 결말이다.

Be Positive

Be positive when writing your questions. Consider these:

긍정적(적극적)으로

질문 할 때 긍정적(적극적)으로 해라. 다음을 생각해봐라:

1. How come I can never get my research published?

2. How can I locate the ideal forum in which to publish my research?

어떻게 해야 내가 연구발표를 절대로 할 수 없을까?

어떻게 해야 내가 연구 발표하는 이상적인 포럼에서 입지를 점유할 수 있을까?(어떻게 해야 포럼에서 연구 발표를 잘 할 수 있을까?)

1. Why can't I overcome my fear of public speaking?

2. How can I improve my ability to speak to groups effectively?

왜 나는 대중 앞에서 말하는 것에 대한 공포를 극복할 수 없을까?

어떻게 해야 내가 그룹에서 효과적으로 말하는 기술을 개선할 수 있을까?

1. Can you help me understand why I always blow a tournament in the last round?

2. Can you help me find a way to push on to victory in a tournament?

1. 너는 내가 왜 항상 마지막 라운드 경기에서 실수하는지 이해하도록 도와줄 수 있니?

2. 너는 내가 경기를 승리로 이끄는 방법을 찾도록 도와줄 수 있니?

The first questions have an air of defeat. The second questions are more confident. The writer knows she will be successful given useful advice.

첫 번째 질문은 패배주의자의 태도를 가지고 있다. 두 번째 질문은 좀 더 자신감이 있다. 필자는 그녀가 유용한 조언을 받는 데에 성공할 것이라는 걸 안다.

You may be wondering why I have gone into so much detail about writing a question. This process is a focusing exercise that prepares you for the reading that follows. Writing a question usually takes no more than three or four minutes, but, for that small investment in time, you reap big rewards. You understand your situation better and can interpret your reading with more insight.

질문 하는 것에 대해 내가 왜 그렇게 자세하게 들어갔는지 당신은 의아할 지도 모른다. 이 과정은 다음에 나올 리딩에 대해 당신이 준비하는 연습에 초점을 맞추고 있다. 질문을 하는 것은 보통 3~4분 이상 걸리지 않지만, 그 적은 시간 동안에, 당신은 큰 보답을 거둬들인다. 당신은 당신의 상황을 더 잘 이해하고 더 나은 통찰력으로 당신의 리딩을 해석할 수 있다.

LESSON 6-The Environment

The environment of a tarot reading includes the physical setting and your internal state. There are five inner qualities that are beneficial. These are:

타로 리딩의 환경은 물리적 환경과 당신의 내부적 상태를 포함한다. 유익한 내적 성질 5가지가 있다.

Being Open

Being open means being receptive. It is an attitude of allowing - being willing to take in what is offered without denial or rejection. By being open, you give yourself the chance to receive what you need to know.

열린

열려 있다는 것은 잘 받아들인다는 것을 의미한다. 그것은 생각하는 태도이다 - 부정이나 거절없이 말하는 것이 무엇인지에서 의도되는 것을 붙잡는 것.(?) 열려있음으로 인해, 당신은 당신이 알 필요가 있는 것이 무엇인지 이해할 기회를 얻는다.

Being Calm

It is hard to hear the whispers of your Inner Guide when you are in turmoil. Tarot messages often arrive as gentle hints and realizations that can be easily overwhelmed by a restless mind. When you are calm, you are like a peaceful sea in which every ripple of insight can be perceived.

조용하게

당신이 혼란(소동) 속에 있을 때 내부 안내자의 속삭임에 귀를 기울이는 것은 어렵다. 타로의 메시지는 종종, 침착하지 못한 마음에 의해 쉽게 깨질 수 있는, 친절한 암시와 깨달음으로서 도달한다. 당신이 고요할 때, 당신은 통찰력의 모든 파문이 감지될 수 있을만한 평화로운 바다와 같다.

Being Focused

Focus is very important for a tarot reading. I have found that whenever I feel a question strongly, I receive a direct and powerful message. When I'm scattered and confused, the cards tend to be the same. Your most insightful readings will be those you do when the desire is very strong.

집중해서

집중은 타로리딩에서 매우 중요하다. 나는 내가 강하게 의문을 느낄 때는 언제라도, 명백하고(직접적이고) 강력한 메시지를 받는다는 것을 발견했다. 내가 산만하고 당황할 때는, 카드도 같은 경향을 보였다. 당신의 가장 통찰력 있는 리딩은 욕구가 아주 강할 때 될 것이다.

Being Alert

When you are alert, all your faculties are alive and awake. A cat is alert when it is watching a mouse or bug. Of course, you won't be pouncing on your cards, but you will find them difficult to read if you are tired or bored.

빈틈없이(방심하지 말고)

당신이 기민할 때, 당신의 모든 능력은 살아 있고 깨어 있다. 쥐나 벌레를 (집중해서) 쳐다볼 때 고양이는 빈틈이 없다. 물론, 카드가 달려드는 건 아니지만, 당신은 당신이 피곤하고 지루할 때 리딩이 어렵다는 것을 발견할 것이다.

Being Respectful

Being respectful means treating the cards as you would any valued tool. You acknowledge their role in helping you understand yourself better. You honor the choice you have made in deciding to learn the tarot and handle the cards accordingly.

Even though these five qualities are important, they are not necessary. You can have a meaningful reading without them, but it may be more difficult. The best way to decide if the time is right for a reading is to look inside. If something feels wrong, postpone the effort, but if your inner sense says go ahead, then all is well.

정중하게

정중하라는 것은 카드를 어떤 가치 있는 도구로서 대하라는 뜻이다. 당신은 당신이 당신 자신을 더 잘 이해하도록 돕는 것이 카드의 역할이라는 것을 인정한다. 당신이 타로를 배우기로 결심하고 그래서 타로를 다루기로 한 선택을 존중해라.

비록 이 다섯 가지 자질이 중요하다고 하더라도, 필요는 없다. 당신은 그런 것들 없이도 의미 있는 리딩을 할 수 있지만, 더 어려울지도 모른다. 그런 때가 내부를 들여다보는 올바른 리딩을 위해 해결하는 가장 좋은 방법이기 때문이다.

Besides the inner environment, there is also the setting of a reading to consider. The ideal place is one that elicits feelings of quiet, peace, even reverence. You could do a reading in a crowded airport, but the noise and distractions would make inner attunement difficult. Since you will probably be doing most of your readings at home, let's look at how you might create a agreeable environment there.

그밖에 내부 환경은, 또한 주의를 기울일 리딩 환경이다. 이상적인 공간은 조용하고, 평화롭고 심지어 위엄 있는 느낌을 주는 곳이다. 당신은 혼잡한 공항에서 리딩을 할 수 있지만, 소음과 주의 산만함은 내부조율에 어려움을 준다. 당신은 아마도 대부분의 리딩을 집에서 할 것이기 때문에, 당신이 어떻게 기분 좋은 환경을 만들 수 있을지에 대해 보자.

Set aside a place in your home where you will do your readings. By using the same spot over and over, you build up an energy that reinforces your practice. If you meditate or pray, you can do these activities here as well as they harmonize with the tarot in spirit and intent.

당신의 집 한쪽에 당신이 리딩을 할 곳을 만들어라. 계속해서 같은 곳을 이용함으로써, 당신은 당신의 연습을 강화할 에너지를 쌓는다. 만약 당신이 명상이나 기도를 한다면, 당신은 정신과 목적을 가지고 타로를 일치시키는 데에 충분히 이들 활동을 할 수 있다.

Try to create a sense of separateness about your spot. When you use the cards, you want to turn away from the everyday world and go into a space that is outside time and the normal flow of events. A separate room is ideal, but a corner set off by a screen, curtain, pillows or other divider can work too.

당신의 장소에 대해 분리된 느낌을 만들도록 해라. 당신이 카드를 사용할 때, 당신은 일상적인 세계로부터 떨어지길 원하고 밖의 시간과 사건의 일상적인 흐름이 있는 공간으로 들어가길 원한다. 분리된 방은 이상적이지만, 스크린, 커튼, 베개 또는 다른 칸막이에 의해 분리된 모퉁이도 가능하다.

Try also to create an atmosphere of beauty and meaning. Place some items nearby that are special to you. Objects from nature, such as shells, stones, crystals, and plants are always appropriate. A talisman, figure or religious icon can help you shift your focus from the mundane to the inspirational. Consider pictures and artwork, especially your own, and appeal to your senses with such items as flowers, incense, candles, textured materials and quiet, meditative music.

또한 아름답고 의미 있는 분위기를 만들도록 해라. 당신에게 특별한 아이템을 근처에 두어라. 조개껍데기, 돌, 수정, 식물 같은 자연으로부터의 물건들은 언제나 적합하다. 부적, 그림 또는 종교적인 기호(상징, 아이콘)는 현세로부터 영감적인 것으로 당신의 집중력을 이동시키는 데 도움을 줄 수 있다. 특별히 당신만의 것인 그림과 예술작품을 고려하고, 꽃, 향, 초, 직물과 조용하고 명상적인 음악 같은 아이템으로 당신의 감각에 호소해라.

These touches are nice, the only thing you really need is a space large enough to lay out the cards. You can use either a table or the floor. There is a grounded feeling to the floor, but, if that position is uncomfortable, a table is better. Choose a table of natural materials such as wood or stone.

이런 접촉은 좋지만, 당신에게 정말 필요한 것은 카드를 놓을 만큼 충분히 큰 공간이다. 당신은 테이블이나 마룻바닥을 이용할 수 있다. 마룻바닥에서는 느낌에 근거가 있지만, 장소가 불편하다면, 테이블이 더 낫다. 나무나 돌 같은 자연물로 만든 테이블을 선택해라.

If you like, you can cover the table or floor with a cloth to create a uniform area. The material should be natural, such as silk, cotton, wool or linen. Choose the color with care as colors have their own energies. Black, dark blue and purple are good choices. There should be little or no pattern, so the images on the cards stand out from the background.

만약 당신이 좋다면, 당신은 균일한 장소를 만들어 헝겊으로 테이블이나 마룻바닥을 덮을 수 있다. 물질은 실크나 면, 울이나 린넨같이 자연적인 것으로 해라. 그만의 에너지를 가짐으로써 치유력이 있는 색깔을 선택해라. 검정, 남색이나 자주색은 좋은 선택이다. 패턴이 없거나 약간만 있는 것이어야 배경으로부터 카드의 이미지가 눈에 띈다.

Store your cards in a container to protect them and contain their energies. Any natural substance is fine, such as wood, stone, shell, or a natural cloth. I know of one woman who sewed herself a silk, drawstring bag and embroidered it with stars, moons and other designs. Consider keeping your cards wrapped in silk cloth when inside their container. Silk has a luxurious feel that will remind you of the value you place on your cards.

당신의 카드를 그 에너지를 억제하고 카드를 보호할 보관함(그릇)에 보관해라. 나무, 돌, 껍데기(뼈?) 또는 천연 직물 같은 자연적 물질이 좋다. 나는 그녀 자신을 실크, 끈 달린 가방과 별.달. 그 밖의 디자인이 수놓인 것으로 휘감은 여자를 안다. 당신의 카드를 보관함에 넣을 때 실크 천으로 감싸는 것을 고려해라. 실크는 당신의 카드가 있는 장소가 당신에게 가치 있다는 것을 생각나게 할 고급스러운 느낌을 준다.

Tarot cards pick up the energy and character of those who use them. For this reason, set aside a tarot deck that is just for you, if you can. These cards are going to be your personal tool of communication with your Inner Guide. You want to bond to them closely.

타로카드는 에너지와 그것을 이용하는 사람의 특성을 잡는다(깨끗이 한다). 이 이유 때문에, 가능하다면 당신을 위해서라도 타로 덱을 한쪽에 두어라. 이런 카드는 당신의 내부 안내자와 소통하는 당신만의 도구가 될 것이다. 당신은 그것과 가깝게 이어지길 원한다.

When you do your tarot work in a place of your own, the experience can be quite powerful, but extra preparations are never necessary. All you have to do is use the cards. That's the important part.

당신이 당신만의 공간에서 타로 리딩을 할 때, 경험은 매우 강력해 질 수 있지만, 특별한 준비는 절대 필요하지 않다. 그저 당신은 타로를 사용하기만 하면 된다. 그것이 가장 중요하다.

LESSON 5-The Daily Reading

You are now ready to begin putting your tarot knowledge to work. Lesson 5 describes the Daily Reading. In this reading, you select a single card that becomes your theme for the day. The purpose is to heighten your awareness of one approach to life for a single twenty-four-hour period. It also helps you learn the tarot without strain or tedium.

당신은 이제 당신의 타로 지식을 가지고 시작할 준비가 되어 있다. 레슨5는 데일리 리딩에 대한 설명이다. 이 리딩에서, 당신은 당신의 하루에 대한 주제가 되는 한 장의 카드를 뽑는다. 하루 24시간의 기간 동안에 대한 생활에 어떤 접근의 당신의 각성상태를 높이는 것을 목표로 한다. 이것은 또한 당신이 긴장(피로)와 싫증 없이 타로를 배우는 데 도움을 준다.

 Let's say you have drawn the Two of Cups for a daily reading. As you go through the day, you will watch for signs of this card's special energy. The keywords for the Two of Cups card are connection, truce and attraction. In the morning, you notice that a colleague, who has been rather hostile, comes to your office to talk. You sense a truce, and you take advantage of it. In the afternoon, while working on a problem, you look for the connection between two approaches and find your solution. Later, at a party, you talk to someone who attracts you. On each occasion, you access the energy of the Two of Cups and allow it to guide your decisions.

데일리 리딩에서 당신이 컵2를 뽑았다고 하자. 당신이 그 날을 통해 가면서(그 날이 지나감으로써), 당신은 이 카드의 특별한 에너지의 신호(표시)에 대해 볼 것이다. 컵2의 키워드는 결합, 휴식, 그리고 유혹이다. 아침에, 당신이 당신의 사무실에 와서 적의가 있는 동료를 알아차린다. 당신은 정전(휴식)을 느끼고, 그것의 장점을 느낀다. 오후에, 문제를 해결하는 동안, 당신은 두 가지 접근 사이의 관계를 보고 당신의 해결책을 찾는다. 후에, 파티에서, 당신은 당신을 끌어당기는 누군가와 이야기를 한다. 각 때에, 당신은 컵2의 에너지에 접근하고 당신의 결정을 인도하는 데에 그것을 고려했다.

At first, you may want to choose your daily card deliberately so you can avoid repeat selections and learn the deck more quickly. (See exercise 5.1.) If you prefer, you can choose your card without conscious intervention. (See exercise 5.2.) Here is the procedure:

처음에, 당신은 당신이 선택을 번복하는 것을 피할 수 있고 더 빨리 덱을 배울 수 있도록 데일리 카드를 신중하게 선택하기를 원했다. 만약 당신이 좋다면, 당신은 의식적 간섭 없이 당신의 카드를 선택할 수 있다. 여기에 절차가 있다.

Shuffle the deck once or twice.

Hold the deck face down in one hand and cover it with your other hand.

Pause a moment to become calm and centered.

Ask your Inner Guide to give you the guidance you need for the day.

Place the deck face down in front of you.

Cut the deck to the left and restack it.

Turn over the top card as your card of the day.

Return this card to the deck, and shuffle once or twice.

덱을 한번이나 두 번 셔플한다.

덱을 한손으로 뒤집어 놓고 다른 한손으로 그것을 덮는다.

조용히 집중되기 위해 한순간 멈춘다.

당신이 그 날 필요한 조언을 줄 내부 안내자에게 묻는다.

왼쪽으로 덱을 컷하고 다시 쌓는다.

그 날의 당신의 카드로서 맨 위 카드를 넘긴다.

덱으로 이 카드를 돌려놓고, 한번이나 두 번 셔플한다.

This procedure is easy to do on a daily basis, and it gives you an opportunity to connect with your Inner Guide regularly. Choose a time that works for you. Mornings are good because you can pick a card during your wake-up routine. You can also select one at night. You will be ready to put your card to use as soon as you wake up. It isn't necessary to pick one time since your schedule may change. The main goal is to make the Daily Reading a part of your day so that your tarot work progresses.

Keep a journal of your selections. Later, you will find it interesting to trace the pattern of your choices. I started studying the tarot in earnest when I was spending my days caring for my two boys, then under five. One day I calculated the distribution of my daily cards to that point and found the following:

이 순서는 데일리 리딩의 기초로 하기 쉽고, 당신의 내부 안내자에게 정식으로 연결될 기회를 준다. 당신을 위해 힘을 다하는 시간을 골라라. 아침은 당신이 일어나면서 기계적으로 카드를 뽑을 수 있기 때문에 좋다. 당신은 또한 밤에 하나를 선택할 수 있다. 당신은 기상하자마자 당신의 카드를 사용하여 뽑을 준비가 될 것이다. 한 장 뽑는 시간 때문에 당신의 스케줄을 바꿀 필요는 없다. 주 목적은 당신의 타로가 발전되도록 당신의 하루의 일부를 데일리 리딩 하는 것이다.

당신의 선택을 기록해라. 이후에, 당신은 당신의 선택의 패턴을 추적하는 것이 흥미있는 일이라는 사실을 발견할 것이다. 나는 내 두 아이들, 그 아래로 다섯(?)을 돌보는 데 내 일상을 소비하고 있을 때, 진지하게 타로 공부를 시작했다. 하루는 내 데일리 카드의 그 포인트에 대해 분포를 계산하고 아래 나오는 것을 발견했다.

Wands - 24

Cups - 44

Swords - 41

Pentacles - 57

Major Arcana - 56

How clearly this describes my life at that time - heavy on the real world (Pentacles) and basic forces (major arcana) and not so heavy on individual creativity (Wands).

완드-24

컵-44

검-41

펜타클-57

메이저 아르카나-56

그때의 나의 인생을 어떻게 이만큼 명백하게 설명하겠는가 - 현실 세계(펜타클)에서의 무거움과 기본 힘(메이저 아르카나)과 그리 무겁지 않은 개개의 창조적인(완드) 것.

In your journal, jot down a few highlights of the day next to your entry. This will help you correlate the cards with your moods and activities; but keep it simple, or you will soon tire of the effort.

당신의 기록에서, 당신의 기입(기록) 다음에 그 날의 약간의 하이라이트를 메모해둬라. 이것은 당신의 기분과 행동을 카드와 관련시키는 데 도움을 줄 것이다; 그러나 간단히 해라, 그렇지 않으면 당신은 곧 그 노력에 피로를 느낄 것이다.

I wrote my journal entries using five pens of different colors - one for each category:

나는 내 일지 기록에 서로 다른 색의 5가지 펜을 사용하여 썼다 - 각 카테고리에 하나씩:

Wands = Red (Fire, passion)

Cups = Blue (Water, moods, emotion)

Swords = Yellow (Air, mentality)

Pentacles = Green (Earth, growth, plants, nature, money)

Major Arcana = Purple (spirituality, higher purpose)

Color coding helps you see at a glance the shifting tarot patterns of your weeks and months.

완드=빨강(불, 열정)

컵=파랑(물, 분위기, 감정)

검=노랑(공기, 지성)

펜타클=초록(흙, 성장, 식물, 자연, 돈)

메이저 아르카나=자주색(정신적, 영성, 더 높은 목적(의지))

You will probably be surprised to find that you draw certain cards over and over. Of the fifty-seven Pentacles I recorded early on, I drew the Ace and Queen eleven times each! At home with my children, so many of my days reflected the themes of these two cards. The Queen of Pentacles is the ultimate nurturing mother. The Ace of Pentacles offers opportunities to enjoy the material side of life, and it doesn't get more material than cleaning dirty diapers!

당신은 아마 계속해서 어떤 카드를 뽑아서 발견하는 것에 놀라게 될 것이다. 57번의 펜타클을 나는 이미 기록했고, 나는 에이스와 퀸을 각각 11번 뽑았다! 내 아이들과 집에서, 나의 수많은 날들은 이 두 카드의 테마가 반영되었다. 펜타클 퀸은 근본적으로 양육하는 어머니이다. 펜타클 에이스는 삶의 물질적인 면을 즐기는 기회를 말하고, 그것은 더러운 기저귀를 빠는 것보다 더 물질적인 것을 주지 않는다!

I picked these two cards so often that I became suspicious about them. I examined them closely one day to see if I had damaged them in such a way that I would be more likely to select them. They appeared no different from the others. I was simply drawn to them because they expressed my situation at that time. The cards you select frequently will also tell you about your concerns.

나는 이 두 카드를 너무 자주 뽑기 때문에 그것에 대해 의심이 생겼다. 나는 내가 그것을 더 있음직하게 선택하는 방법으로 그것에 상처를 입히는지 어떤지 하루를 보는 것을 면밀히 조사했다(?). 그것들은 다른 것들과 다르게 보이지 않았다. 그것들은 그때의 내 상태를 설명했기 때문에 나는 단순하게 그것들을 뽑았다. 당신이 자주 뽑는 카드는 또한 당신에 관계된 것에 대해 당신에게 말해줄 것이다.

The most important step in learning the tarot is to take the cards out of the box regularly. The Daily Reading is the ideal solution. If you do one each day, you will absorb the character of each card quickly and easily.

타로를 배우는 데 있어서 가장 중요한 단계는 상자 밖으로 카드를 바르게(순차적으로) 꺼내는 것이다. 데일리 리딩은 이상적인 해결책(해법)이다. 만약 당신이 매일 하나를 한다면, 당신은 각 카드의 특성을 빠르고 쉽게 이해할 것이다.